Traducción de la letra de la canción Madness - Killah Priest

Madness (original)

Up and down
Didn’t I say niggas gotta come ready for more?
Father forgive us for we know not what we do
Ain’t nuttin here, ain’t nuttin you gotta say to that
Now what you gonna do about it?
What you gonna do
About it man?
Bring it any day!
This is madness, niggas runnin up the block, duckin shots
Cop cars swervin, niggas squirtin, the ghetto’s burnin
Hell’s season, the soul’s returnin
We live like crows and a hermit, searchin for a higher learnin
The fire’s burnin, lightnin bolts comin down
Hittin both coasts, leavin niggas comatosed
That’s why I wear the chrome close
And we’ll all meet the omen in the moment of most
Runnin in churches with my gun, I’m nervous
Disrupt the service, ask the pastor, «Where do I worship?»
My life is worthless, I done seen so many nights and murders
The enemy stuck a knife in Curtis
I wake up in cold sweat, grab my Tec, I’m hopeless
All my homies pullin on roaches of foul coaches
Or loud explosives, return to the hood like the child Moses
A bastard in a basket, my gat spit
Till the palbearers close the casket
And that’s it, the end of the chapter
The beginnin of the next one
The resurrection, imperfection, after death come
The black son in the ghetto section
The light protect them from the iron weapon
This is madness…
This is madness, this is madness…
Mystic night beneath the cherry moon, we rarely move
Peace to the ghetto nation, three million population
Guns poppin Satan, feel our feather wings
Eloheim as we bury kings
Our fathers pumpin garbage in their blood streams
The novel of Apollo, every thug thing
Blood, money and cancer inside a dope fiend
My hungry team sellin drugs, Verazine got me feelin buzzed
Ghetto breed felonies, my niggas face the judge
The witness tryin to place his mug, the D.A.
tryin to taste his blood
And the lawyers is the court employers, showin fake love
The court system is 33 and 1 third of a mace and club
While niggas is still beefin and tradin the slugs
Who’s to blame?
I hear cats callin my name
Sayin, «Please, don’t fall in this game!»
We’re all in a gang
It’s like the ghetto, got me trapped with a ball and a chain
To them crack rocks I swallow, absorbed in my vein
Nightmares of bein shot, record in my brain
My neck and soul dropped and fall in the flames
Every night I wanna roll a Dutch, scared to sober up
I’m like a bird in the cobra’s clutch
I’m like a bird in the cobra’s clutch
This is enough…
You bought this Proverb baby!
Every day I hear violent screams outside my window
I see black hurses followed by limos
On your forehead I see the devil’s symbol
3 6's, do the arithmic of the witches
And Grand Wizard, can you withstand the blizzard?
I see prophecies unfold that was told by the prophets of old
Looked up, I saw the clouds in Heaven roll
Back like a gigantic scroll
UFO’s came down to damage the globe
3 rolls, saw the lamb with blood on his robe
While the beast shove us in stoves
And the government swallow our souls
I’m gettin drunk of a wild Irish rose
My brain’s haunted, roll with much pain and torment
A fire like Elijah that came with the warnin
Bodies bein carried at the sound of the organ
Saw the skeleton, the rider of the Four Horsemen
Pull out my dick, chop off my foreskin
Take the blood and write down my four sins
On the side of Satan’s coffin, I see angel’s corpses
I start to gettin nautious from demonic forces
Sells these drugs to Apocalypse

(traducción)

Arriba y abajo
¿No dije que los niggas tienen que venir listos para más?
Padre perdónanos porque no sabemos lo que hacemos
No es una locura aquí, no es una locura, tienes que decir eso
Ahora, ¿qué vas a hacer al respecto?
Lo que vas a hacer
¿Sobre eso hombre?
¡Tráelo cualquier día!
Esto es una locura, niggas corriendo por la cuadra, tiros de pato
Los coches de policía se desvían, los niggas chorrean, el gueto está ardiendo
Temporada del infierno, el regreso del alma
Vivimos como cuervos y ermitaños, buscando un aprendizaje superior
El fuego está ardiendo, los rayos caen
Golpeando ambas costas, dejando a los niggas en coma
Por eso llevo el cromo cerca
Y todos conoceremos el presagio en el momento de mayor
Corriendo en iglesias con mi arma, estoy nervioso
Interrumpa el servicio, pregúntele al pastor: «¿Dónde adoro?»
Mi vida no vale nada, he visto tantas noches y asesinatos
El enemigo clavó un cuchillo en Curtis
Me despierto con sudor frío, agarro mi Tec, estoy desesperado
Todos mis homies tirando de las cucarachas de los entrenadores asquerosos
O fuertes explosivos, regresa al barrio como el niño Moisés
Un bastardo en una canasta, mi gat escupe
Hasta que los palbearers cierren el ataúd
Y eso es todo, el final del capítulo.
El comienzo del próximo
La resurrección, la imperfección, después de la muerte vienen.
El hijo negro en la sección del gueto
La luz los protege del arma de hierro.
Esto es una locura…
Esto es locura, esto es locura…
Noche mística bajo la luna de cerezo, rara vez nos movemos
Paz a la nación del gueto, tres millones de habitantes
Armas explotando Satanás, siente nuestras alas de plumas
Eloheim mientras enterramos a los reyes
Nuestros padres bombeando basura en sus torrentes sanguíneos
La novela de Apolo, todo lo gamberro
Sangre, dinero y cáncer dentro de un drogadicto
Mi equipo hambriento vendiendo drogas, Verazine me hizo sentir zumbado
Ghetto cría delitos graves, mis niggas se enfrentan al juez
El testigo tratando de colocar su taza, el D.A.
tratando de probar su sangre
Y los abogados son los empleadores de la corte, mostrando un amor falso
El sistema de cancha es 33 y 1 tercio de maza y trébol
Mientras que los niggas todavía están peleando y comerciando con las babosas
¿De quien es la culpa?
Escucho gatos llamando mi nombre
Diciendo: «¡Por favor, no caigas en este juego!»
Todos estamos en una pandilla
Es como el gueto, me tiene atrapado con una bola y una cadena
A ellos rompo rocas que trago, absorbido en mi vena
Pesadillas de bein shot, registro en mi cerebro
Mi cuello y mi alma cayeron y caen en las llamas
Todas las noches quiero rodar un holandés, asustado de estar sobrio
Soy como un pájaro en el embrague de la cobra
Soy como un pájaro en el embrague de la cobra
Esto es suficiente…
¡Compraste este proverbio bebé!
Todos los días escucho gritos violentos fuera de mi ventana
Veo caballos negros seguidos de limusinas
En tu frente veo el símbolo del diablo
3 6's, haz la aritmética de las brujas
Y Gran Mago, ¿podrás soportar la ventisca?
Veo desarrollarse profecías que fueron dichas por los profetas de la antigüedad
Miré hacia arriba, vi las nubes en el cielo rodar
De vuelta como un pergamino gigantesco
Los OVNIs bajaron para dañar el globo
3 rollos, vio el cordero con sangre en su túnica
Mientras la bestia nos empuja en estufas
Y el gobierno se traga nuestras almas
Me estoy emborrachando con una rosa irlandesa salvaje
Mi cerebro está embrujado, rueda con mucho dolor y tormento
Un fuego como Elías que vino con la advertencia
Cuerpos siendo llevados al sonido del órgano
Vio el esqueleto, el jinete de los Cuatro Jinetes
Saca mi pene, corta mi prepucio
Toma la sangre y escribe mis cuatro pecados
En el costado del ataúd de Satanás, veo los cadáveres de los ángeles
Empiezo a volverme náutico de las fuerzas demoníacas
Vende estas drogas a Apocalipsis