Traducción de la letra de la canción Ningishzidda - Killah Priest

Ningishzidda (original)

The god of the glorious sons, the terrible ones
Grant me your genetic powers, the guardians come
Ishtar, Buddha, rulers
The armies I’m from is super
My pen touch the pad, it turns nuclear
My words become fewer
I’m now in the future as I’m channeling
The Tetragrammaton start unraveling
I stop Thor at the door, no hammers in
Y’all started fights, I started wars, Samson men
I emerge from out of bitter herbs
When I was born, I was given myrrh
And after I di, I’ll be the living word
Chapters and scribs, hymns and verbs
I’m the aloe vera of the Sahara
Follow the cherubs, I’m be swallowed by the terror
Mulattos ride through Morocco with Arabs
Blessing those who perished, whose faces were reddish
Where spacemen wear goggles from the cosmo era
We come for the natives
Like those from Toronto in ponchos, the people Monsanto hated
And those from the slave-ships
And everyone else who they known or related
Bone to my bone, flesh in my flesh, left alone there naked
Just follow my tone on the microphone as we spin like a record
The pain I sketch on paper
Make echinacea stretch around the gangsta
As flower petals fall over the devil
I’ll have ‘em grabbing God’s heel as I put a crown on the savior
And the seraphim are covered with Mexican
That’s a rare herb used by Central and South Americans
Used during temple service
Ritual incense-burning
Offerings for the deceased
Thus say of the Lord God, Lord Sun, the album from Killah Priest
In the abode of the righteous and balanced universe
I spew this verse 'til they build my tomb in the dirt
As they’re mummified and our face move with a smirk
‘cause I know I’ve written for those who’ve been hurt, with balance and
brilliance
Bestowing the governorship for all, I put my blood in this script
My life and true testament at my descent now into the seats of worship
The of darkness and many titles of nobility to the unknown Killa Bee
Wisdom of the wing writer
The pen in my palm is a wand in a ring of fire
I wave it, my pages turn to doves and blue stripes
I take each one, place ‘em on the stand of my mic
Some on the stand of my light
It’s magic, understand how I write
It’s not rapping, my face and my hands become bright
A long pause as my jaws become tight
It’s all done
Lord Sun

(traducción)

El dios de los hijos gloriosos, los terribles
Concédeme tus poderes genéticos, vienen los guardianes
Ishtar, Buda, gobernantes
Los ejércitos de los que soy son super
Mi pluma toca la almohadilla, se vuelve nuclear
Mis palabras se vuelven menos
Ahora estoy en el futuro mientras estoy canalizando
El Tetragrammaton comienza a desmoronarse
Detengo a Thor en la puerta, sin martillos en
Todos ustedes comenzaron peleas, yo comencé guerras, hombres Samson
Salgo de las hierbas amargas
Cuando nací, me dieron mirra
Y después de que di, seré la palabra viva
Capítulos y escribas, himnos y verbos
Soy el aloe vera del Sahara
Sigue a los querubines, me tragará el terror
Mulatos cabalgan por Marruecos con árabes
Bendiciendo a los que perecieron, cuyos rostros estaban enrojecidos
Donde los astronautas usan gafas de la era cosmo
Venimos por los nativos
Como los de Toronto en ponchos, la gente que Monsanto odiaba
Y los de los barcos negreros
Y todos los demás a quienes conocían o relacionaban
Hueso a mi hueso, carne en mi carne, solo ahí desnudo
Solo sigue mi tono en el micrófono mientras giramos como un disco
El dolor que esbozo en el papel
Haz que la equinácea se estire alrededor del gangsta
Como pétalos de flores caen sobre el diablo
Los tendré agarrando el talón de Dios mientras pongo una corona en el salvador
Y los serafines se cubren de mejicano
Esa es una hierba rara utilizada por los centro y sudamericanos.
Usado durante el servicio del templo
Quema ritual de incienso
Ofrendas para los difuntos
Así dice del Señor Dios, Señor Sol, el álbum de Killah Priest
En la morada del universo justo y equilibrado
Vomitaré este verso hasta que construyan mi tumba en la tierra
Mientras están momificados y nuestra cara se mueve con una sonrisa
porque sé que he escrito para aquellos que han sido heridos, con equilibrio y
brillantez
Otorgando la gobernación para todos, puse mi sangre en este guión
Mi vida y verdadero testamento en mi descenso ahora a los lugares de adoración
La de las tinieblas y muchos títulos de nobleza a la desconocida Killa Bee
Sabiduría del escritor alado
El bolígrafo en mi palma es una varita en un anillo de fuego
Lo agito, mis páginas se vuelven palomas y rayas azules
Tomo cada uno, los coloco en el soporte de mi micrófono
Algunos en el stand de mi luz
Es magia, entiende cómo escribo
No es rapear, mi cara y mis manos se vuelven brillantes
Una larga pausa mientras mis mandíbulas se aprietan
todo esta hecho
señor sol