Traducción de la letra de la canción Nothing Like It - Killah Priest

Nothing Like It (original)

15 wit one in the head, could did it all
No friends were called, then I recalled
Somethin' smeared on the wall
Close relationships I hated it, we split
Dated this chick, atheist
God stained seven but he played the six
Dated CO’s, left 'em wit bulge
Kept me in clothes, but said I wasn’t respectable
So the sex got cold
Little did I know, I was the next to go
Drivin', starrin' up at the horizon
Flyin', windows down, blastin' the stereo sound
Pass the carnival, the Merry-Go-Round
Goin' up the mountain, to the Indian burial ground
Nothin' but glowin' eyes on the hounds
Sounds of howls, but turnin' the heads of owls
Come thru the white clouds
Look what I found?
The psychic
(Hook)
There’s nothing like it
There’s nothing like it
One of a kind his mind
And there’s nothing like it
The last days, signs of the time
I’m on some crime, blind by the television
The hell I vision is rivers of fire
Accordin' to the scriptural writings
There’s no after death for the spirit inside us
The afterlife is those chapters we write
All great place a peace, not that lake full of heat
Could you imagine listenin' to a seven headed dragon?
Grabbin', madmen chewin' their heads off
Less talk, while the communist is stabbin'
Now I think those were metaphors and the letters of Paul
Greece and Rome had Olympics, naked gymnasts
For instance, he would say it, if it related
The race is not given to the swift
But, to them that endure, put on the whole armor
We wrestle not against flesh and blood
He was watchin' the Olympic Games thru a prison wall
So the dragon heads were their empires
Led every word of God be true and every men the liar
(Hook)
I turn listeners to my prisoners
Doin' time on my rhymes
Soon as I hit the pen they get to my channels
Stimulatin' the brain cells
Trained to use well, while writin' I ask myself
How long is the sentence?
Not until each line is finished
Usually the bars end a little past the margin
Tho the court in my thoughts
The DA is the clean page;
the judge is a ink spot
Right where I think plots
Below the thinkers is the hung jury
It comes to me, truly
What makes me write this?
The feelin' inside
(Hook)

(traducción)

15 ingenio uno en la cabeza, podría hacerlo todo
No se llamó a ningún amigo, luego recordé
Algo manchado en la pared
Relaciones cercanas, lo odiaba, nos separamos
Salió con esta chica, ateo
Dios manchó el siete pero jugó el seis
Fechado CO's, los dejó con un bulto
Me mantuvo vestido, pero dijo que no era respetable
Así que el sexo se enfrió
Poco sabía, yo era el siguiente en ir
Conduciendo, protagonizando el horizonte
Volando, ventanas abajo, explotando el sonido estéreo
Pasa el carnaval, el Tiovivo
Subiendo la montaña, al cementerio indio
Nada más que ojos brillantes en los sabuesos
Sonidos de aullidos, pero girando las cabezas de los búhos
Ven a través de las nubes blancas
¿Mira lo que he encontrado?
el psíquico
(Gancho)
no hay nada como eso
no hay nada como eso
Uno de un tipo su mente
Y no hay nada como eso
Los últimos días, señales del tiempo
Estoy en algún crimen, ciego por la televisión
El infierno que veo son ríos de fuego
De acuerdo con las escrituras bíblicas
No hay después de la muerte para el espíritu dentro de nosotros
El más allá son esos capítulos que escribimos
Todo gran lugar una paz, no ese lago lleno de calor
¿Te imaginas escuchando a un dragón de siete cabezas?
Grabbin', locos masticando sus cabezas
Menos charla, mientras el comunista está apuñalando
Ahora creo que esas eran metáforas y las cartas de Paul
Grecia y Roma tuvieron Juegos Olímpicos, gimnastas desnudas
Por ejemplo, lo diría, si se relacionara
La carrera no se da a los veloces
Mas a los que aguanten, vestíos de toda la armadura
No luchamos contra carne y sangre
Estaba viendo los Juegos Olímpicos a través de un muro de la prisión
Así que las cabezas de dragón eran sus imperios
Llevó a cada palabra de Dios a ser verdad y a cada hombre al mentiroso
(Gancho)
Convierto en oyentes a mis prisioneros
Haciendo tiempo en mis rimas
Tan pronto como golpeo el bolígrafo, llegan a mis canales
Estimulando las células cerebrales
Entrenado para usar bien, mientras escribo me pregunto
¿Cuánto dura la sentencia?
No hasta que haya terminado cada línea
Por lo general, las barras terminan un poco más allá del margen.
Aunque la corte en mis pensamientos
El DA es la página limpia;
el juez es una mancha de tinta
Justo donde pienso tramas
Debajo de los pensadores está el jurado colgado
Se trata de mí, de verdad
¿Qué me hace escribir esto?
El sentimiento interior
(Gancho)