Traducción de la letra de la canción Revisited - Killah Priest

Revisited (original)

Yeah… yeah, Priesthood
Uh, Get Large Productions
Revisited, son, yo, self destruction
It go
Look at my life, Brooklyn’s my wife
Close that it’s tight, in the bullpens I write, so/yo
They say Heavy Mental is a classic
My pen’ll draw graphic, backwards, thinking
Drinkin', the ink pen rap kid
Clap ya’ll rappers to the point of extinction
Relax and listen, the flow is like hydro
And hell is slow, puffin' out your nose
Creatin' fogs of old school flicks, I do this for kids
My music, my gift, broken ghettos and harsh reality
Made me thorough, my art gallery, nine uncles
I flunked school, robbin', rope chains, the street have no name
Fiends that preach the dope game
Deep like the blood of my nephew, soaked in the streets
I heard it scream through the concrete, rest in peace
This last release, the flesh that eat, want me
The pen comes to me, I open my books, like scrolls of Moses
I look, I see skulls and ghosts
I shook, the Bible, I wrote it with hooks, come on
The pen, the pad, the friends I had
To the live it ends in vag', it’s like grin to a laugh
To wild outrageous, and then I’m mad
To a face that show expression, depression, begin to look sad
The tears come out, it’s weird, I dumb out, pretend to be glad
Cigarette on my lips, I don’t even smoke
I leave that to Kruger, I gotta stay afloat
Watch the way we maneuver
Peace to Tutta, held me down in Cali
I see the future, flee from troopers
Revolutionary blood, sweat and tears, obsessin' with fears
Paranoia, got me needing more lawyers
Got me reachin' for guns, see I’m comin' for ya
Hold up, I stargaze, into God’s face
Embrace Allah’s grace, sun and moon, star gates
Space, is my place of birth, made my way into the Earth
Came to the lunars of kings, held coins with wings, come on
I gave ya’ll, all of my Views of Masada, the drama
Here’s the clue, Proverbs, Priesthood, dons like Clint Eastwood
Black August, join the shortage
A rap athormesis, but that got restarted
So I Revisit ya’ll, with more of the God, that roar in they heart
Yo, Priest, you still hustle, Priest, you still struggle
Priest, you still bubble, them streets is still trouble
Them thieves will cuff you, lock you up in pens with men
That couple, friends will cut you
Poor education, the ghetto is hell
Heaven is Park Ave., the system is jail, religion wears a dark mask
Worn by faces, wind up in newspapers
A true gangsta, til the wheels fall off and the gats is on E
Two gats is on me
I kick open the door, take the whole pieces of war
Like Larry Davis, fuck this world, I break out ya’ll cages

Revisited (traducción)

Sí... sí, sacerdocio
Uh, consigue grandes producciones
Revisado, hijo, yo, autodestrucción
Ir
Mira mi vida, Brooklyn es mi esposa
Cierra que está apretado, en los bullpens escribo, so/yo
Dicen que Heavy Mental es un clásico
Mi bolígrafo dibujará gráficos, al revés, pensando
Bebiendo, el niño rap de la pluma de tinta
Aplaudan a los raperos hasta el punto de extinción
Relájate y escucha, el flujo es como hidro
Y el infierno es lento, hinchando tu nariz
Creando nieblas de películas de la vieja escuela, hago esto para niños
Mi musica, mi don, guetos rotos y dura realidad
Me hizo completo, mi galería de arte, nueve tíos
Suspendí la escuela, robbin', cadenas de cuerda, la calle no tiene nombre
Demonios que predican el juego de la droga
Profunda como la sangre de mi sobrino, empapada en las calles
Lo escuché gritar a través del concreto, descansa en paz
Este último lanzamiento, la carne que come, me quiere
La pluma viene a mí, abro mis libros, como los rollos de Moisés
Miro, veo calaveras y fantasmas
Sacudí, la biblia, la escribí con anzuelos, vamos
El bolígrafo, la libreta, los amigos que tenía
Para el live termina en vag', es como una sonrisa a una risa
A salvaje escandaloso, y luego estoy enojado
A un rostro que muestra expresión, depresión, comienza a verse triste
Las lágrimas salen, es raro, me quedo sin palabras, pretendo estar contento
Cigarrillo en mis labios, ni siquiera fumo
Eso se lo dejo a Kruger, tengo que mantenerme a flote.
Mira la forma en que maniobramos
Paz a Tutta, me detuvo en Cali
Veo el futuro, huyo de los soldados
Sangre revolucionaria, sudor y lágrimas, obsesionada con los miedos
Paranoia, me hizo necesitar más abogados
Me hizo alcanzar las armas, veo que voy por ti
Espera, miro las estrellas, en el rostro de Dios
Abraza la gracia de Alá, el sol y la luna, las puertas estelares
El espacio, es mi lugar de nacimiento, me abrió camino hacia la Tierra
Llegó a los lunares de los reyes, sostuvo monedas con alas, vamos
Les di todas mis Vistas de Masada, el drama
Aquí está la pista, Proverbios, Sacerdocio, dons como Clint Eastwood
Agosto negro, únete a la escasez
Una ahormesis de rap, pero que se reinició
Así que los vuelvo a visitar, con más del Dios, que ruge en su corazón
Yo, Sacerdote, todavía te apresuras, Sacerdote, todavía luchas
Sacerdote, todavía burbujeas, las calles todavía son problemas
Esos ladrones te esposarán, te encerrarán en corrales con hombres
Esa pareja, los amigos te cortarán
Mala educación, el gueto es un infierno
El cielo es Park Ave., el sistema es la cárcel, la religión lleva una máscara oscura
Usado por caras, termina en periódicos
Un verdadero gangsta, hasta que las ruedas se caen y el gats está en E
Dos gats están en mí
Abro la puerta de una patada, tomo todas las piezas de la guerra
Como Larry Davis, al diablo con este mundo, les saco las jaulas