Traducción de la letra de la canción Royal Priesthood - Killah Priest

Royal Priesthood (original)

Ugh, ugh, ugh, Priesthood, uh huh, Royal Emperor
In my time, ya know, my time, went through a lot of things
Yo, yo, yo I write the realest, only my true niggas will feel it Though I’m not with you now, let’s connect in our spirit
Cut out the lights, talk to my ghost in the dark
Let’s share our pain, my niggas bring me close to your heart
So the devil thought he broke us apart, nah, we lick through the stars
Through the ink that I write in each bar
Show the soul as we share our most inner thoughts
Cuz I heard God listened once sin is taught
Beginners walk through my hood and I show you my struggle
Then we walk through your hood and you show me your hustle
Plus those marks on your wrists, it’s where the cops had cuffed you
Hard luck too?
Well me too, screaming peoples
Let’s make a peace truce, unify all of the gangs
No quarrels between us, you and I is the same
As we build on a higher plain,
Like pyramids too mysterious for the human mind to explain
Come on!
All praise is due to man, woman and child
To the monuments that stand at the top of the Nile
Let everything that have breath in it, give praise
To all my homies in the struggle, get paid
When will they profit?
The game is where I loose my soul
How many options did I have before I choose this roll?
Let’s see, what did spark it?
Fuck school and hoes
Live in the projects, never rocked the newest clothes
It’s psychologic, somehow it seems foolish though
From my pockets, only love for jewels and dough
Catastrophic, the walls came closing in On all sides, the pressure expose the gem
A war cry was the breath I was holding in A poor scribe dopest as the golden pen
Called wise, blessed among the chosen men
The lost tribe, my words were woven in Each line like words I was sewing with
I sit divine, my palm hold the globe with a grip
Flows I spit, shows I rip, that’s showmanship
Tell the maid from the robes I fit
A blackness covered the moon from a lunar eclipse
A passage leads to a tomb beneath the sands of Egypt
Candles are lit, and the keys to the pianos are hit
There’s the phantom, the mummy stands at the cliff
Aztec Indians studying my sanscript
Puffing peace pipes, Priest gets deep when he writes
Bars are mystic, written like Horror-glyphics
I made it hard for critics to follow my lyrics
Come on!
Uh huh, Feel it, where’s the troubles at?
Royal priesthood, Emperor’s music
Anybody try to break us up, man, they get the curse of King Tut
Proverbs forever, ugh, yeah, uh huh, yeah, uh huh
Maccabees, Sunz of Man, yeah the whole thing yeah

Royal Priesthood (traducción)

Ugh, ugh, ugh, Sacerdocio, uh huh, Emperador Real
En mi tiempo, ya sabes, mi tiempo, pasé por muchas cosas
Yo, yo, yo escribo lo más real, solo mis verdaderos niggas lo sentirán Aunque no estoy contigo ahora, conectémonos en nuestro espíritu
Apaga las luces, habla con mi fantasma en la oscuridad
Compartamos nuestro dolor, mis niggas me acercan a tu corazón
Así que el diablo pensó que nos había separado, no, lamemos las estrellas
A través de la tinta que escribo en cada barra
Mostrar el alma mientras compartimos nuestros pensamientos más íntimos
Porque escuché que Dios escuchó una vez que se enseña el pecado
Principiantes caminan por mi barrio y les muestro mi lucha
Luego caminamos por tu barrio y me muestras tu ajetreo
Además de esas marcas en tus muñecas, es donde la policía te había esposado.
Mala suerte también?
Bueno, yo también, pueblos que gritan
Hagamos una tregua de paz, unifiquemos a todas las pandillas
No hay peleas entre nosotros, tú y yo es lo mismo
A medida que construimos sobre una llanura más alta,
Como pirámides demasiado misteriosas para que la mente humana las explique
¡Vamos!
Todos los elogios son para el hombre, la mujer y el niño
A los monumentos que se alzan en la cima del Nilo
Que todo lo que tenga aliento en él, alabe
A todos mis amigos en la lucha, que les paguen
¿Cuándo se beneficiarán?
El juego es donde pierdo mi alma
¿Cuántas opciones tenía antes de elegir este rollo?
A ver, ¿qué lo provocó?
A la mierda la escuela y las azadas
Vive en los proyectos, nunca lució la ropa más nueva
Es psicológico, de alguna manera parece una tontería
De mis bolsillos, solo amor por las joyas y la pasta
Catastrófico, las paredes se cerraron por todos lados, la presión expone la gema
Un grito de guerra era el aliento que estaba conteniendo Un pobre escriba más tonto que la pluma de oro
Llamado sabio, bendito entre los hombres elegidos
La tribu perdida, mis palabras fueron tejidas en cada línea como palabras con las que estaba cosiendo
Me siento divino, mi palma sostiene el globo con un agarre
Flujos que escupo, espectáculos que rasgo, eso es espectacularidad
Dile a la criada de las túnicas que me quedan
Una negrura cubrió la luna de un eclipse lunar
Un pasaje conduce a una tumba bajo las arenas de Egipto
Se encienden velas y se tocan las teclas de los pianos
Ahí está el fantasma, la momia se encuentra en el acantilado
Indios aztecas estudiando mi sanscript
Soplando pipas de la paz, Priest se profundiza cuando escribe
Las barras son místicas, escritas como glifos de terror.
Hice difícil que los críticos siguieran mis letras
¡Vamos!
Uh huh, siéntelo, ¿dónde están los problemas?
Real sacerdocio, música del emperador
Cualquiera que intente separarnos, hombre, recibe la maldición del rey Tut
Proverbios para siempre, ugh, sí, uh huh, sí, uh huh
Maccabees, Sunz of Man, sí, todo, sí