Traducción de la letra de la canción Robbery - Killah Priest

Robbery (original)

Man, I gotta get this damn money, man
Nah, man I can’t take this, this time, straight up man
(Yup! Elephant Man, that’s Killah Priest
I dedicate this one for the thugs on the streets
America, you know for the poor, we moan and me weep
That’s me, come on!) Cat gotta do what I gotta do
Whatever way I could, youknowhatImean?
Yo
Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do
Be at my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some ass
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, y’all got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, Priest, yo, whose your man?
Oh him?
That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in, gun firin'
Pickin' locks and, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we met at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Take the cash, take the dough like my nigga Robin Hood
Then me take the money, buy a big house in the Hollywood
It’s tally good, rob that nigga, be and say all good
Give back to the project, cuz we should
Eighteen, forty like, he met thee, only we make the money
We pilot off, pilot off, been at the bank, we not the money
We not bummy, roll 'em tree, I’m not funny
We climb it, y’all no homey, give thanks
Show me a car ruff, where we walk, the money that we make
Man off the chauffeur, not until we gettin' it
Know people, bilingual, we not to run we life, we wreck
The only thing can top off, knowin' our thing is our debt
And my friend, Killah Priest, don’t own a private jet
Because of friend, those and thousand
Droop it, that told me write rhyme, me write check
You not like, Killah Priest and the Elephant Man, come on!
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go
Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
Any cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go
Four desperadoes, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up
Watchin' the news, about the bank we stuck (it's a robbery!)
You know!
You like an engineer warrior, laser beam carrier
We tear on any bank or done broke any barrier
Nuclear taxin' like Whitney or Mariah
We either come together, one that never ponder
Any face the project loss and only cuz he get that
Better you felt on the navy, you felt on the army, the undertaker
Marine, agile list the, that this one, we be later
Killah Priest, boy, I heft it on, yup!
You rule it on them, them they know who we are
Plus we get the paper, we ready for Jaguar
Fly rim or swim, we drive me a car
Either you done a movie, or you a movie star
You can come again, or you can travel me again
Hire like them and then I did it again

(traducción)

Hombre, tengo que conseguir este maldito dinero, hombre
Nah, hombre, no puedo tomar esto, esta vez, directamente hombre
(¡Sí! Hombre elefante, ese es Killah Priest
Dedico este para los matones en las calles
América, tú sabes por los pobres, gemimos y yo lloro
¡Ese soy yo, vamos!) El gato tiene que hacer lo que tengo que hacer
De cualquier forma que pudiera, ¿sabes a qué me refiero?
yo
Mira, mi efectivo no, bebé llorando
Tuve suficiente, agarré mi hierro
Llama a la tripulación, es lo que haces
Estar en mi lugar, alrededor de las dos
Oh, sí, trae algunas armas, trae algo de culo
Tengo una manera, podemos hacer algo de dinero
Mi mujer peleando, mi mamá enferma
Si no lo entiendo, mira, voy a flipar
Suena el timbre, intercambia algo de jerga
Nos reímos un poco, ustedes tienen esas cosas
Bien, gracias, ahora mira aquí está el plan.
Espera, sacerdote, yo, ¿de quién es tu hombre?
Oh el?
Eso es, mi hombre Sharod
No te preocupes por él, ese es el Dios.
Se especializa en disparar armas
Forzando cerraduras y abandonando policías
Y los robos continúan, las juergas de robos
Él es el, él es el hombre, aquí está el plan
Recuerda el banco, nos conocimos en antes
Bueno, se dirigió hacia atrás para hacer un retiro.
Está a punto de ser un robo (maldita sea, lo entenderé)
Está a punto de ser un robo (maldita sea, lo entenderé)
Estamos a punto de atrapar un cuerpo (maldita sea, lo conseguiré)
Estamos a punto de atrapar un cuerpo (maldita sea, lo conseguiré)
Toma el efectivo, toma la masa como mi nigga Robin Hood
Entonces tomo el dinero, compro una casa grande en Hollywood
Está bien, roba a ese negro, sé y di todo bien
Devuélvele al proyecto, porque deberíamos
Dieciocho, cuarenta como, te conoció, solo nosotros hacemos el dinero
Pilotamos, pilotamos, hemos estado en el banco, no el dinero
No somos tontos, arrópalos, no soy gracioso
Lo escalamos, ustedes no son hogareños, den gracias
Muéstrame una falla en el auto, donde caminamos, el dinero que ganamos
Hombre fuera del chofer, no hasta que lo consigamos
Conoce gente, bilingüe, no para correr nuestra vida, naufragamos
Lo único que puede rematar, sabiendo que lo nuestro es nuestra deuda
Y mi amigo, Killah Priest, no tiene un jet privado
Por amigo, esas y mil
Suéltalo, eso me dijo escribe rima, yo escribe cheque
No te gusta, Killah Priest y el Hombre Elefante, ¡vamos!
Le dije al cajero, siente las bolsas
Tenía el mack, apuntando al vidrio
Date prisa, te estás moviendo lento
El tiempo es dinero y tengo que irme
Coge las bolsas, dirígete a la puerta.
Retrocediendo, agarrando al perro
Escuchamos sirenas, corrimos al paseo
Cualquier policía que veamos, abre fuego
Coche de policía, dio la vuelta a la manzana
Mi hombre Rock, abrió tiros
My homey Lace, caso de locura real
Dijo que vamos a hacerlo, joder una persecución
Mujeres gritando, agarrando a sus hijos
Mi encaje hogareño, mostrando la mierda
Riendo y mierda, hogareño está enfermo
Mira a Sharod, dijo vamos
Cuatro forajidos, aguantando la masa
Gire a la izquierda, yo, gire a la derecha
Sin embargo, dirígete derecho, mira esas luces
Estamos en el escondite, riéndonos
Mirando las noticias, sobre el banco en el que nos metimos (¡es un robo!)
¡Sabes!
Te gusta un ingeniero guerrero, portador de rayos láser
Desgarramos cualquier banco o rompimos cualquier barrera
Taxi nuclear como Whitney o Mariah
O nos juntamos, uno que nunca reflexiona
Cualquiera enfrenta la pérdida del proyecto y solo porque lo entiende
Mejor te sentiste en la marina, te sentiste en el ejército, el enterrador
Marina, lista ágil la, que esta, seremos luego
Killah Priest, chico, lo sopesé, ¡sí!
Tú mandas sobre ellos, ellos saben quiénes somos
Además, obtenemos el papel, estamos listos para Jaguar
Volar llanta o nadar, nos llevamos un coche
O hiciste una película o eres una estrella de cine
Puedes venir de nuevo, o puedes viajar conmigo de nuevo
Contrata como ellos y luego lo hice de nuevo