Traducción de la letra de la canción Shadow Landz - Killah Priest

Shadow Landz (original)

My pen’s the goggle lens, rap is ATVs
Hopping over sand dunes of mans' dooms
The grip’ll tell where a killer dwells
Hides out in Cancun, fucking Spanish women
Tanning in sands his hands is trembling from rubbing lotion on her
On nude beach, two freaks, she’s a goner
From street corners with heat on us
Come horseback riding with a tyrant who loves whores
But acts violent, he lures old women inside tents
Gets the knife in, slicing, it’s trifling
Lighting, spells out letters as he streak across the skies
Come snowboard with the Ghost Lord
This what I wrote for, this what the horoscope saw
Soar from out a celestial academy
Look at the tree of life diagram see Priest’s anatomy
From the medieval family called the Maccabeez
I grew up, left the Abbotcy, now they call me «Your Majesty»
Don’t be mad at me;
I’m just a deity
I took on an alias
Cause we can’t pronounce the true name of the aliens
The African-Aborigine-Israelien, King Arthurian
Half-Nazarian, half-celestrian barbarian
The Sefer Yetzirah cards said Priest is a God
Go ahead read them all, you’ll still see me as Lord!
Father’s Enoch, my Mother’s the Sephirot
Blessed, born naked near a barn in a dessert
Placed in the arms of a shepherd
I let the truth loose, before I take exit
Laugh to myself, how y’all calling me Walter?
Body never dies
It just turns to the white suds on top of ocean water
The transformation of my lines, the transmigration of the mind
See what’s in mine, a seed full of rhymes
Magicking classics, tablets go way past time
The Moon is for season, the comets for signs
When I’m writing, I have actual sightings
Come bring the good tidings, my offerings is essential
Take a glimpse into my view of my mental
I’m washing in the lonely streams
The blood stain cloth, king on his horse
Only in my dreams he would talk
Telling me this is Hell, just leave
He was compelling showing me the music industry
My records not selling, my ruins and the end of me eventually
Said if I don’t go back, the road is black, the crows attack
I step back, spoke in a rap then formed into a Golden Axe
Blood and feathers, it seems like we fought forever
The skies turned terror, his eyes and flesh turned leper
Then I turn to this heffer, she told me «the skeletal figure
Rides a white horse slowly across the fields, this means end change
Accept that life is cyclical and that you’re lyrical immortality»
Then I saw morgues around me, it got cloudy
She walked away, paused, she said «justice will be yours
A fair decision will be made in your favor», then I transformed into a gangster
(Priest), can’t believe that I wrote this on paper
(Stranger, damn, stranger, damn)

Shadow Landz (traducción)

Mi pluma es la lente de las gafas, el rap son vehículos todo terreno
Saltando sobre las dunas de arena de las condenaciones del hombre
El agarre dirá dónde mora un asesino
Se esconde en Cancún, putas españolas
Bronceado en arenas sus manos están temblando de frotar loción en ella
En la playa nudista, dos monstruos, ella está perdida
Desde las esquinas de las calles con calor sobre nosotros
Ven a montar a caballo con un tirano que ama las putas
Pero actúa con violencia, atrae a ancianas dentro de tiendas de campaña.
Mete el cuchillo, corta, es insignificante
Iluminación, deletrea letras mientras atraviesa los cielos
Ven a hacer snowboard con el Señor Fantasma
Esto para lo que escribí, esto lo que vio el horóscopo
Vuela desde una academia celestial
Mire el diagrama del árbol de la vida vea la anatomía de Priest
De la familia medieval llamada los Macabeos.
Crecí, dejé la Abadía, ahora me llaman «Su Majestad»
No te enojes conmigo;
solo soy una deidad
Tomé un alias
Porque no podemos pronunciar el verdadero nombre de los extraterrestres
El afro-aborigen-israelí, Rey Arturo
Bárbaro mitad nazariano, mitad celestrio
Las cartas del Sefer Yetzirah decían que el Sacerdote es un Dios
Adelante, léelos todos, ¡aún me verás como Señor!
Enoc de mi padre, las Sephirot de mi madre
Bendito, nacido desnudo cerca de un granero en un desierto
Colocado en los brazos de un pastor
Dejo suelta la verdad, antes de tomar la salida
Ríete para mis adentros, ¿cómo me llaman Walter?
El cuerpo nunca muere
Simplemente se convierte en la espuma blanca sobre el agua del océano.
La transformación de mis líneas, la transmigración de la mente
Mira lo que hay en el mío, una semilla llena de rimas
Clásicos mágicos, las tabletas van mucho más allá del tiempo
La Luna es para la estación, los cometas para las señales
Cuando estoy escribiendo, tengo avistamientos reales
Ven a traer las buenas nuevas, mi oferta es esencial
Echa un vistazo a mi visión de mi mental
Me estoy lavando en los arroyos solitarios
La tela manchada de sangre, el rey en su caballo
Solo en mis sueños hablaría
Diciéndome que esto es el infierno, solo vete
Fue convincente mostrándome la industria de la música.
Mis discos no se venden, mis ruinas y mi final eventualmente
Dijo que si no vuelvo, el camino es negro, los cuervos atacan
Retrocedo, hablé en un rap y luego me convertí en un hacha dorada.
Sangre y plumas, parece que peleamos por siempre
Los cielos se volvieron terror, sus ojos y carne se volvieron leprosos
Entonces me dirijo a este heffer, ella me dijo «la figura esquelética
Monta un caballo blanco lentamente a través de los campos, esto significa el fin del cambio
Acepta que la vida es cíclica y que tú eres inmortalidad lírica»
Luego vi morgues a mi alrededor, se nubló
Se alejó, hizo una pausa, dijo "la justicia será tuya".
Se tomará una decisión justa a tu favor”, entonces me transformé en un gángster
(Sacerdote), no puedo creer que haya escrito esto en papel
(Extraño, maldita sea, extraño, maldita sea)