Traducción de la letra de la canción The End Is Coming - Killah Priest

The End Is Coming (original)

Are we speeding up the highways of life?
No hazard lights on, never stopping for gas
Never to think what we did wrong
Those freeway signs say we passed, says: «Slow Down»
But you on the road now
You see the accident;
you figured you’ll go around
So without your signal lights on you switch lanes
Into the other dude’s path in the past we had big names
Radio on the forecast said there’s black clouds and thick rain
Somehow you think of the cat you blasted in the past
«Thick Cash"was his nickname; we all brought up in hard luck
Elevators with beer bottle and piss stains
Or was it the ice in the mixture of the liquor
That made you sleep with your wife’s sister
Or was it the emblem lights that made you see the bright picture
You wake up;
the horn’s blowing, the engine running
The next sign up the road reads: «The End Is Coming»
(Hook) Priest
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
So you put your hand back on the key, you turn the ignition
Taking off at full speed, a rider’s ambition
Caught an empty bottle Tequila in the passenger seat
Glance up in the rear view mirror start patting your cheeks
Gotta stay awake, all the alcohol got you falling asleep
All the poisonous toxins your body absorbed in a week
Look in the same mirror again
See all your so called friends sitting behind you
And that remind you
Of all your mother’s words that you was blind to You lose control over your wheel
You begin to swerve beyond the lines and almost blew
Your tires, bad news for the driver
Your heart’s racing fast, there’s no off ramp for you to get gas
Just a dark crooked path, you pray patrol lights flash
But when you look through the glass your whole life pass
You see a sign up ahead, it’s the toll
On the other side is the crossroad
The croak lady smiles, mother something
She said up ahead the accident one miles says:
«The End Is Coming»
(Hook) Priest
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
The forming nature of man was designed as God planned
Till it was destroyed from the fruit from one hand
Then we built a fruit stand
A life reduction, reluctant to get sucked in Our luck ends in the cuffs to the pens
Then there’s a prayer discussions
Angels or devils, tough decision
When an narcotic is doing most of the discussion with us Thank goodness we came to the status of a relic
Affectionately regarded, it’s true
But it’s irrelevant to our times
Devilishment fill our minds
And not to glorify it, 'cause I side with the righteous
It brings out life best in abundance
Dice bets up in the hundreds
Gamble with death, the price is set for us to be hunted
But what did the streets do for us?
But kill all of us, the morgue or the bus?
You lose your life or doing life
You decide tonight,
(Hook) Priest
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»
(Priest talking)
Just when you grab on to the wheel
When you’re driving over will
It’s man’s will
It’s not an actual call will
And your drive is what drives you
The motivation, understand that
Understand this road —
That we’re up is a crossroads
We have to make a decision
And know «The End Is Coming»
«The End Is Coming»
«The End Is Coming»

(traducción)

¿Estamos acelerando las carreteras de la vida?
Sin luces de emergencia encendidas, nunca parando por gasolina
Nunca pensar en lo que hicimos mal
Esos carteles de la autopista dicen que pasamos, dice: «Slow Down»
Pero estás en el camino ahora
Ves el accidente;
pensaste que darías la vuelta
Así que sin tus luces de señal encendidas cambias de carril
En el camino del otro tipo en el pasado teníamos grandes nombres
La radio en el pronóstico dice que hay nubes negras y lluvia espesa
De alguna manera piensas en el gato que arruinaste en el pasado
«Thick Cash» era su apodo; todos nos criamos con mala suerte
Ascensores con botella de cerveza y manchas de orina
¿O fue el hielo en la mezcla del licor
Eso te hizo acostarte con la hermana de tu esposa
¿O fueron las luces del emblema las que te hicieron ver la imagen brillante?
Te despiertas;
el claxon suena, el motor en marcha
El siguiente cartel en la carretera dice: «Se acerca el fin»
(Gancho) Sacerdote
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
Así que vuelves a poner la mano en la llave, enciendes el encendido
Despegar a toda velocidad, la ambición de un piloto
Atrapé una botella vacía de tequila en el asiento del pasajero
Mira hacia arriba en el espejo retrovisor comienza a darte palmaditas en las mejillas
Tengo que permanecer despierto, todo el alcohol te hizo quedarte dormido
Todas las toxinas venenosas que tu cuerpo absorbió en una semana
Mírate en el mismo espejo otra vez
Vea a todos sus supuestos amigos sentados detrás de usted
Y eso te recuerda
De todas las palabras de tu madre a las que estabas ciego Pierdes el control de tu rueda
Empiezas a desviarte más allá de las líneas y casi explotas
Tus neumáticos, malas noticias para el conductor
Tu corazón está acelerado, no hay una rampa de salida para que consigas gasolina
Solo un camino oscuro y torcido, rezas para que las luces de patrulla parpadeen
Pero cuando miras a través del cristal toda tu vida pasa
Ves un registro más adelante, es el peaje
Al otro lado está la encrucijada
La señora croar sonríe, madre algo
Ella dijo más adelante el accidente una milla dice:
"El final se acerca"
(Gancho) Sacerdote
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
La naturaleza formadora del hombre fue diseñada como Dios lo planeó
Hasta que fue destruido del fruto de una mano
Luego construimos un puesto de frutas
Una reducción de vida, reacios a dejarse atrapar Nuestra suerte termina en los puños a los bolígrafos
Luego hay discusiones de oración.
Ángeles o demonios, difícil decisión
Cuando un narcótico está haciendo la mayor parte de la discusión con nosotros Gracias a Dios llegamos al estado de una reliquia
Cariñosamente mirado, es verdad
Pero es irrelevante para nuestros tiempos.
Devilishment llena nuestras mentes
Y no para glorificarlo, porque estoy del lado de los justos
Resalta lo mejor de la vida en abundancia.
Dados apuestas en los cientos
Apuesta con la muerte, el precio está fijado para que seamos cazados
Pero, ¿qué hizo la calle por nosotros?
Pero ¿matarnos a todos, a la morgue o al autobús?
Pierdes la vida o haces la vida
Tú decides esta noche,
(Gancho) Sacerdote
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
"El final se acerca"
(Sacerdote hablando)
Justo cuando te agarras al volante
Cuando estás conduciendo sobre la voluntad
es la voluntad del hombre
No es una llamada real.
Y tu impulso es lo que te impulsa
La motivación, entender que
Comprende este camino:
Que estemos arriba es una encrucijada
Tenemos que tomar una decisión
Y saber «Se acerca el final»
"El final se acerca"
"El final se acerca"