Traducción de la letra de la canción The Fall Of Solomon - Killah Priest

The Fall Of Solomon (original)

What up, Priest?
What up, cat?
Since you’re one of the dopest MC’s that I ever heard
I want you to kick the story
Yeah, I got one, already.
The dopest story I heard, check it Thieves in the temple, a priest murdered at the doorstep
He heard the hounds of horses, surround his fortress
Look down, the whole town with torches
Blood on the door knock where our lord slept
Night before the see-er saw it, so they slept nautious
Broken windows with cannisters, hidden cameras
Masked man at the top of the bannister
Shattered glass everywhere, someone pushed his man down the stairs
A knife in the back with a note attached, read 'Beware'
Looked up, saw a blowin curtain, a open window
and heard the whistle of the soft air, someone screamin 'warfare'
So Solomon takes cover, a servant yells out 'the bitch is cursed,
don’t touch her', but he trusts her, he also loves her
Cause her to hold the sharing, his bright moon and star
His lil’way out the valley, a spy cut her throat inside a dark alley
Someone knocked his daughter off a balcony, bloodshed in Galilea
The cowardly flee to the hills of Cabarea
Thieves of a hundred gates, the queen of cities
No one shows pity, flyin spirits, floatin demons, fallen saints
Soldiers walkin by their ranks, service of the East gate, scared to drink
What would our leaders think?
Every man lookin at each other, scared to blink
The seed inside the sanctuary, scary
Portraits of Saint Mary, with Mona Lisa
The Queen of Cheeba, strokin a cheetah
Other mid-wives sayin 'I don’t like the way he treats her'
Pass the reefer, bad cheeba, Solomon judge wisely
Wisdom spoken of highly, hair knotty, ask God 'Why me?'
It’s the street life that I write
From beginning to end
Dealin with these lies and deceptions
Like the fall of Solomon
And all my niggas in the State Pen
Who doin five to ten
Order these Gods to untie me He said men do not despise a thief if he still dissatisfy his soul
If he’s captured he shall restore it, seven fold
A legend unfold, let it be written in the scroll
Solomon’s gold, swallow them whole
He said 'Fuck you!', make me another Pagan God
Usin brass poles, spies layin up in the closet
They open the door, they spray holes through the prophets
Solomon whispers, a man reaches in his zipper
The king killed by his own bishop
Hit beneath the babel gate himself, fucked when he hicced up Tears of a child, 'Daddy, get up!'
Fast forward, you see Malcolm X fallin from a pulpit
Sprayed up by bullets, dead over bullshit
Niggas layin on the pavement, holes in their Woolridge
Look what the wolves did, full clips and cartridges
Imposters live, abduct the kids in front of corner stores
Poppin shit, throwin up gang signs at the same time
Them niggas roll dice and fight canines/K-9's
Should I wake 'em up or let 'em stay blind?
Cause education seem like it’s only shit to a thug
You either Crip or you Blood, really?
I’m sick of the grudge
Y’all niggas need to dip it in blood, I should walk by And take a flick of your mug, show you how vicious you was
Neighborhood overflooded with liqour and drugs
Young queens grow up to be strippers in clubs
Man, damn son!
It’s the street life that I write
It’s the street life that I write

The Fall Of Solomon (traducción)

¿Qué pasa, sacerdote?
¿Qué pasa, gato?
Ya que eres uno de los mejores MC que he escuchado
quiero que patees la historia
Sí, ya tengo uno.
La historia más genial que escuché, compruébalo Ladrones en el templo, un sacerdote asesinado en la puerta
Oyó los sabuesos de los caballos, rodear su fortaleza
Mira hacia abajo, todo el pueblo con antorchas
Sangre en el golpe de la puerta donde nuestro señor durmió
La noche antes de que el vidente lo viera, así que durmieron náuticos
Ventanas rotas con botes, cámaras ocultas.
Enmascarado en lo alto de la barandilla
Vidrios rotos por todas partes, alguien empujó a su hombre por las escaleras
Un cuchillo en la espalda con una nota adjunta que dice "Cuidado".
Miré hacia arriba, vi una cortina que soplaba, una ventana abierta
y escuché el silbido del aire suave, alguien gritando 'guerra'
Entonces Salomón se pone a cubierto, un sirviente grita 'la perra está maldita,
no la toques', pero él confía en ella, también la quiere
Haz que ella sostenga el compartir, su brillante luna y estrella
Su pequeña salida del valle, un espía le cortó la garganta dentro de un callejón oscuro
Alguien tiró a su hija de un balcón, derramamiento de sangre en Galilea
Los cobardes huyen a los cerros de Cabarea
Ladrones de cien puertas, la reina de las ciudades
Nadie muestra piedad, espíritus voladores, demonios flotantes, santos caídos
Soldados caminando por sus filas, servicio de la puerta este, asustados de beber
¿Qué pensarían nuestros líderes?
Todos los hombres mirándose, asustados de parpadear
La semilla dentro del santuario, da miedo.
Retratos de Santa María, con Mona Lisa
La Reina de Cheeba, acariciando a un guepardo
Otras parteras dicen 'No me gusta la forma en que la trata'
Pasa el porro, mal cheeba, Salomón juzga sabiamente
Sabiduría de la que se habla mucho, cabello nudoso, pregúntale a Dios '¿Por qué yo?'
Es la vida de la calle que escribo
De principio a fin
Dealin con estas mentiras y engaños
Como la caída de Salomón
Y todos mis niggas en el State Pen
¿Quién hace de cinco a diez?
Ordena a estos dioses que me desaten. Dijo que los hombres no desprecian a un ladrón si todavía no satisface su alma.
Si es capturado, lo restaurará, siete veces
Se desarrolla una leyenda, que se escriba en el pergamino
El oro de Salomón, trágatelos enteros
Él dijo '¡Vete a la mierda!', hazme otro dios pagano
Usando postes de latón, espías acostados en el armario
Abren la puerta, rocían agujeros a través de los profetas
Solomon susurra, un hombre busca en su cremallera
El rey asesinado por su propio obispo
Golpeado debajo de la puerta de babel él mismo, jodido cuando tuvo hipo Lágrimas de un niño, '¡Papá, levántate!'
Avance rápido, ves a Malcolm X cayendo desde un púlpito
Rociado por balas, muerto por tonterías
Niggas acostado en el pavimento, agujeros en su Woolridge
Mira lo que hicieron los lobos, clips completos y cartuchos
Los impostores viven, secuestran a los niños frente a las tiendas de la esquina
Poppin mierda, lanzando carteles de pandillas al mismo tiempo
Esos niggas tiran dados y luchan contra los caninos/K-9
¿Debería despertarlos o dejarlos ciegos?
Porque la educación parece ser solo una mierda para un matón
¿Eres Crip o tu Blood, en serio?
Estoy harto del rencor
Ustedes, niggas, necesitan mojarlo en sangre, debería pasar y tomar un golpe de su taza, mostrarles cuán vicioso fue
Barrio inundado de licor y drogas
Las reinas jóvenes crecen para ser strippers en clubes
¡Hombre, maldito hijo!
Es la vida de la calle que escribo
Es la vida de la calle que escribo