Traducción de la letra de la canción The Offering - Killah Priest

The Offering (original)

He rules in the neighborhood he rules
(Kids laughing)
Huh try on your robe man yea it fits it fits me too
I like this «Emperor"huh priesthood
The offering is now brung to 'em
Show us how you do this talent (what the fuck is this)
It’s like this look
Nonchalantly I plant the words in the brain like ganja seeds
Horizontally the way I write Gandhi
Beneath a palm tree’s calm breeze
Like the summer in the late 40s before the mob kick in the door
Of the Don squeezing automatic tommys a blaze of glory
That’s how he lays a lamp shade Duke Ellington played
The screen start to fade cut end the story (cut, cut, cut)
Yo the next one opens up soda cups
A bottle of grey goose in a room full of applejacks hats
Cock ace deuce sam remo laced boots tapping the floor
A lit cigar goons got my pops liemmed up with gats to his jaw
He said «where is the child that said to come from the Nile
Now in the PJs"he paused and freebased did a line (snnnniff)
«Not to be sublime but the kid is ahead of his time
He turns Kool Aid into red wine
Besides that he professes
He should be the next king of BK (sniff)
Besides KANE BIG and JAY
GZA was underrated but still
The word from the genius was the best stated»
I ain’t scared to say it back in the day we had groups
Like the DIS MASTERS rest in peace MIKE SKI
Part time hustler ruled to me DIVINE SOUNDS DISCO RICHE and SHELDON DEE
I take it back what people do for money
Money money money the offering
(Razah Hook) 2X
Pay your tithes and your offerings
This goes out to my niggas in them closed coffins
O Gs who was coke snorting on death row
Dead men walking and them mothers never had abortions
I come to bring y’all ass whippings
Rappers this y’all disaster
As it’s written he is risen with mac slugs
AK shells a mask and gloves
They made their Hell
A basket thug and hollowed be thy tip
Anoint your forehead and empty a clip
For the average y’all spit
And I hold my pen like a syringe
Inject my paper with the thoughts of a gangster
Scene 3
Bullets sail threw his Tuxedo
He fall for dead in the corner of the cathedral
Doves flock to the ceiling chirping
The murder of the godfather
It’s just my version a tied turban
Rest on the god’s dome
Science study the structures of my jaw bone
It’s similar to the great pharaohs
But I dealt with the streets and space travel
Big Priest from the ace apple
(Razah Hook) 2X
(Talking)
See the offering is pureness straight up hip hop
That’s what I’m giving you know
(Yo hold up man yo priest what happen to peace)
O o yea peace peace peace peace peace
Words of the don Leo Angel

The Offering (traducción)

Gobierna en el barrio que gobierna
(Niños riendo)
Eh, pruébate tu bata, hombre, sí, me queda bien, también me queda
Me gusta este sacerdocio «Emperador» eh
La ofrenda ahora se les trae
Muéstranos cómo haces este talento (¿qué carajo es esto?)
es como esta mirada
Despreocupadamente planto las palabras en el cerebro como semillas de ganja
Horizontalmente como escribo Gandhi
Bajo la brisa tranquila de una palmera
Como el verano de finales de los 40 antes de que la mafia pateara la puerta
Del Don apretando tommys automáticos un resplandor de gloria
Así es como coloca una pantalla de lámpara que Duke Ellington jugó
La pantalla comienza a desvanecerse, cortar, terminar la historia (cortar, cortar, cortar)
Yo el siguiente abre vasos de refresco
Una botella de ganso gris en una habitación llena de sombreros de applejack
Cock ace deuce sam remo botas con cordones golpeando el piso
Los matones de un cigarro encendido hicieron que mi papá se acostara con gats en la mandíbula
Dijo «¿dónde está el niño que decía venir del Nilo?
Ahora en los pijamas" hizo una pausa y freebased hizo una línea (snnnniff)
«No es por ser sublime pero el niño es un adelantado a su tiempo
Convierte Kool Aid en vino tinto
Además de que profesa
Él debería ser el próximo rey de BK (sniff)
Además de KANE BIG y JAY
GZA fue subestimado pero aún así
La palabra del genio fue la mejor expresada»
No tengo miedo de decirlo en el día en que teníamos grupos
Como los DIS MASTERS descansa en paz MIKE SKI
Estafador a tiempo parcial gobernó para mí DIVINE SOUNDS DISCO RICHE y SHELDON DEE
Retiro lo que la gente hace por dinero
Dinero dinero dinero la ofrenda
(Gancho Razah) 2X
Paga tus diezmos y tus ofrendas
Esto va para mis niggas en sus ataúdes cerrados
O Gs que estaba esnifando coca en el corredor de la muerte
Hombres muertos caminando y sus madres nunca abortaron
vengo a traerles azotes en el culo
Raperos este desastre
Como está escrito, resucitó con mac slugs
AK cubre una máscara y guantes
Hicieron su infierno
Un matón de canasta y ahuecado sea tu punta
Unge tu frente y vacía un clip
Para el promedio de ustedes escupen
Y sostengo mi pluma como una jeringa
Inyectar mi papel con los pensamientos de un gángster
Escena 3
Vela de balas tiró su Tuxedo
Se cae por muerto en la esquina de la catedral
Las palomas acuden al techo cantando
El asesinato del padrino
Es solo mi versión un turbante atado
Descansa en la cúpula del dios
La ciencia estudia las estructuras de mi mandíbula
Es similar a los grandes faraones.
Pero lidié con las calles y los viajes espaciales.
Gran sacerdote de la manzana as
(Gancho Razah) 2X
(Hablando)
Ver la oferta es pureza directamente hip hop
Eso es lo que te estoy dando, sabes
(Espera, hombre, sacerdote, qué pasa con la paz)
Oh, sí, paz, paz, paz, paz, paz
Palabras de don Leo Angel