Traducción de la letra de la canción Nerokasta Ikävää - Kilpi

Nerokasta Ikävää (original)

Ääni taas häviää, niin kuin lähti kesäsää
Tää on taas tätä nerokasta ikävää
Jääteetä lipittää etsiskellen järkevää
Sävelmää värittämään näkyvää pimeään
Tähtiä väsyttää, tulis edes talvisää
Alkais se saatanan keli jo lämpeemään
Peilikuvan nään, se vasemmalle vääristää
Päänsärky hellittää, päämäärä kun häämöttää
Niitän viljan lumen jään
Myytävänä sato huurtuneen mielen
Näyttäkää mulle haltijat sään
Heidät sulatan ja hitaasti nielen
Mäen päälle kiipeän sätkää käärimään
Jälkiä jää mutta jokin tässä mättää
Alkais sydän läpättään, tai ees jotain värinää
Täällä on kylmä, takaisin lämpimään
Taas äänet häviää, nälättää, väsyttää
Tää on taas tätä nerokasta ikävää
Särvintä ja sänkyyn tuijottamaan TV: tä
Varttivuosi kesään, lähde nyt jo talvisää
Niitän viljan lumen jään…

Nerokasta Ikävää (traducción)

El sonido desaparece de nuevo, cuando el clima de verano se fue.
Esto es de nuevo este ingenioso desagradable
Desperdiciar té helado tiene sentido
Sintonice para colorear oscuro visible
Las estrellas se cansan, incluso habría clima de invierno.
El clima de Satán ya empieza a calentar
Veo una imagen de espejo, se distorsiona a la izquierda
El dolor de cabeza alivia, la meta cuando se avecina
Siego el grano en el hielo de la nieve
A la venta cosecha de mente escarchada
Muéstrame los titulares del tiempo
Los derrito y los trago lentamente
Subo a lo alto de la colina para abrigarme
Quedan rastros pero algo se pudre aquí
El corazón late, o hay algún temblor.
Hace frío aquí, de vuelta al calor
De nuevo, los sonidos desaparecen, hambrientos, cansados.
Esto es de nuevo este ingenioso desagradable
Desgarrando y mirando la televisión
Un cuarto de año en el verano, vete ahora para el clima de invierno
Siego el grano del hielo de la nieve…