Traducción de la letra de la canción Tähtien Lapset - Kilpi

Tähtien Lapset (original)

Ääretön kuin avaruus
Päättymätön tie
Hiljaisuus mukanaan
Läpi linnunradan vie
Etsimään unelmaa
Lähti mies maailmaan
Jotakin suurempaa
Mikä sielun rauhoittaa
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jossakin on kenties maa
Jossa mies voi olla vapaa
Karistaa tomut jaloistaan
Irtautua kahleistaan
Lunastaa puheitaan
Saada siivet kantamaan
Vastaamaan teoistaan
Seuraamaan kohtaloaan
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää

Tähtien Lapset (traducción)

Infinito como el espacio
Un camino sin fin
silencio con eso
Te lleva por la Vía Láctea
En busca de un sueño
El hombre fue al mundo
Algo más grande
que calma el alma
Todo el mundo es un hijo de las estrellas.
A lo largo de la noche quiere encontrar
el hombre esta tranquilo
Si su propio lugar no lo ve
Puede haber tierra en alguna parte
Donde un hombre puede ser libre
Afeita el polvo de tus pies
Irse de la mano
Redimir sus discursos
Consigue las alas para llevar
Ser responsable de sus actos
Para seguir su destino
Todo el mundo es un hijo de las estrellas.
A lo largo de la noche quiere encontrar
el hombre esta tranquilo
Si su propio lugar no lo ve
Todo el mundo es un hijo de las estrellas.
A lo largo de la noche quiere encontrar
el hombre esta tranquilo
Si su propio lugar no lo ve
Todo el mundo es un hijo de las estrellas.
A lo largo de la noche quiere encontrar
el hombre esta tranquilo
Si su propio lugar no lo ve