Traducción de la letra de la canción Sielut Iskee Tulta - Kilpi

Sielut Iskee Tulta (original)

Kylmä tuuli läpi pään
Minä paikoilleni jään
Kohta taivas repeää
Sä päästit irti pommin
Joka kaiken tuhoaa
Maailmankuvaa muuttaa
Polvilleen pudottaa
Tää kaikki vie mut takaisin alkuun
Ympyrä kun sulkeutuu
Mä en tarvii ketään kertomaan
Mulle taivaasta
En tahdo kuulla paratiisista
En tietää öistä syntisistä
Tietää helvetistä
Miten sielut iskee tulta
Mä sain kaiken sinulta
Mielenrauhaa etsien
Minä rantaan kävelen
Tunnen katseet ihmisten
Ja kaiken entisen
Mikä painaa hartiaan
Tuon raskaan menneisyyden
Tahtoisin unohtaa
Tää kaikki vie mut takaisin alkuun
Ympyrä kun sulkeutuu
Mä en tarvii ketään kertomaan
Mulle taivaasta
En tahdo kuulla paratiisista
En tietää öistä syntisistä
Tietää helvetistä
Miten sielut iskee tulta
Mä sain kaiken sinulta

(traducción)

Viento frío a través de la cabeza
me quedaré
Pronto el cielo se rompe
disparaste la bomba
Que destruye todo
Cambiando la visión del mundo
cae de rodillas
Todo esto te lleva de vuelta a la cima
el circulo se cierra
No necesito que nadie me diga
A mi desde el cielo
No quiero oír hablar del paraíso.
No sé de pecadores en la noche
saber sobre el infierno
Cómo las almas encienden el fuego
Tengo todo de ti
En busca de tranquilidad
estoy caminando a la playa
Siento la mirada de la gente
Y todo lo anterior
Que pesa sobre su hombro
ese pesado pasado
quisiera olvidar
Todo esto te lleva de vuelta a la cima
el circulo se cierra
No necesito que nadie me diga
A mi desde el cielo
No quiero oír hablar del paraíso.
No sé de pecadores en la noche
saber sobre el infierno
Cómo las almas encienden el fuego
Tengo todo de ti