Traducción de la letra de la canción Viinapiru - Kilpi

Viinapiru (original)

Aamuyöllä heräilen
Vapisen ja tärisen
Peilistäni näen sen
Kiilusilmä perkeleen
Päätäni mä ravistin
Siinä se on vieläkin
Silmin punaisin mua tuijotti
Peitti että janotti
Viinapiru, viinapiru
Veri virtaa, olen voimieni tunnossa
Hei nainen tänne, näytä että mies on kunnossa
Vaikken jaloillani pysty enää seisomaan
Aamulla tuskin mitään enää muistankaan
Jälleen kerran paras mahdollinen meininki
Mitä tapahtui ja mihin kaikki katosi?
Viinapiru
Kuka kaataa, antaa neuvoja?
Viinapiru
Sarvia ja sorkkia
Viinapiru
Saa vehnät saataniksi muuttumaan
Viinapiru
Se on kiinni aamusta iltaan
Viinapiru, viinapiru

Viinapiru (traducción)

yo me desperté en la mañana
Temblando y vibrando
lo veo en mi espejo
Ojo de cuña del diablo
negué con la cabeza
Eso es todo
Los ojos rojos me miraron
Cubierto que sediento
espíritus, espíritus
La sangre fluye, siento mi fuerza
Hola mujer aquí, demuestra que el hombre está bien.
Aunque ya no puedo estar de pie
Por la mañana ya casi no recuerdo nada
Una vez más, el mejor estado de ánimo posible.
¿Qué pasó y adónde fue todo?
Espíritu
¿Quién derrocará, dará consejos?
Espíritu
Cuernos y pezuñas
Espíritu
Convierte el trigo en Satanás
Espíritu
Está cerrado desde la mañana hasta la noche.
espíritus, espíritus