Traducción de la letra de la canción Velka - Kilpi

Velka (original)

Kuin valveunessa harhailin
Niin raskain askelin
Synkillä kaduilla joilla vain tuuli käy
Voin löytää tien taas takaisin
Ja saada sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
Huomasin ajan ohi kulkevan
Sain silmät avautumaan
Pimeyden varjot mun tieltäni katoamaan
Ja löydän tien takaisin
Saan kaiken sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
Tie on auki taas
Tarvitsee vain mennä menojaan
Ennen kuin koin sen uudestaan
Ymmärsin sen
Ei mua tästä elämästä irti saa
Saan kaiken sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa

(traducción)

Como si despertara, deambulé
pasos tan dificiles
En calles sombrías con solo el viento
Puedo encontrar mi camino de regreso otra vez
Y obtener lo que quería
no estoy pidiendo piedad
no me faltan limosnas
no tengo piedad
No tengo deudas
noté que el tiempo se estaba acabando
tengo los ojos abiertos
Las sombras de la oscuridad desaparecerán de mi camino
Y encontraré mi camino de regreso
consigo todo lo que queria
no estoy pidiendo piedad
no me faltan limosnas
no tengo piedad
No tengo deudas
El camino está abierto de nuevo
Todo lo que tienes que hacer es ir por tus gastos
Antes de que lo volviera a experimentar
lo entendí
No puedo deshacerme de esta vida
consigo todo lo que queria
no estoy pidiendo piedad
no me faltan limosnas
no tengo piedad
No tengo deudas
no estoy pidiendo piedad
no me faltan limosnas
no tengo piedad
No tengo deudas