Traducción de la letra de la canción Coward - Kilter, Ngaiire

Coward (original)

You may find
That my appetite gets it’s way
It keeps growing and growing
Before you know it
I’m a beast swallowing prey
And it is clear
It is clear
It’s as clear as a fucking bell
The more I wear off on you
The more I seem to wear your smellC’monGet away and save yourself
Turn away and don’t look back
Get away and save yourself
Grey skies are turning black’cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore youYou will see
That there’s a blood clot in my heart
I’m trying to make time to push it out
But I can’t quite seem to start
And it is sore
It is sore
It’s so sore that it hurts to feed
You keep taking little pieces of me
I’m going to show you how to bleedC’monGet away and save yourself
Turn away and don’t look back
Get away and save yourself
Grey skies are turning black’cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore youI think I’ll keep you
In a place where I can see you
But I know I’ll break you like before
And I just can’t do this anymore’cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore youI’m aching for you

(traducción)

Puedes encontrar
Que mi apetito se sale con la suya
Sigue creciendo y creciendo
Antes de que lo supieras
Soy una bestia tragando presa
y esta claro
Está despejado
Es tan claro como una maldita campana
Cuanto más me desgaste en ti
Cuanto más parezco usar tu olor, vamos, aléjate y sálvate
Aléjate y no mires atrás
Escápate y sálvate
Los cielos grises se están volviendo negros porque siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
Si yo fuera tú
Me escaparía porque es verdad
Que siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
estoy sufriendo por ti
Pero estás obligado a sangrar si te adoro Verás
Que hay un coágulo de sangre en mi corazón
Estoy tratando de hacer tiempo para sacarlo
Pero parece que no puedo empezar
y es doloroso
esta dolorido
Es tan dolorido que duele comer
Sigues tomando pedacitos de mí
Voy a mostrarte cómo sangrar. Vamos, aléjate y sálvate.
Aléjate y no mires atrás
Escápate y sálvate
Los cielos grises se están volviendo negros porque siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
Si yo fuera tú
Me escaparía porque es verdad
Que siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
estoy sufriendo por ti
Pero estás obligado a sangrar si te adoro, creo que te mantendré
En un lugar donde pueda verte
Pero sé que te romperé como antes
Y ya no puedo hacer esto porque siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
Si yo fuera tú
Me escaparía porque es verdad
Que siempre lo haré
Lastimar a todos los que amo
estoy sufriendo por ti
Pero estás destinado a sangrar si te adoro, estoy sufriendo por ti