Traducción de la letra de la canción Right Words - The Tongue, Urthboy, Ngaiire

Right Words (original)

Like a defender holding on to the shirt, you let me go
Let the message get on with its work, maybe I got it wrong
Never took time to get it right, still I got it on
Nothing you were caught and on
As if I am from Jupiter like Dr. Octagon
Must’ve been the right place but wrong time like Dr. John
You know the feeling when you had the ball and knocked it on?
Words slip like discs, and slit like wrists
And make the women and men roar with clenched fists, and
Clearly I can understand the value of this
And I could see it all perfect if it weren’t for the mist
Wish you could connect vowels, an orator
Simple as flicking a switch, light up your corridor
It may not be elegant, but what I got is better than nothing at all
And I’ll be there when you call
Something’s in the way
Trying to find the right words to say to you
Guess I can’t explain
Gonna find the right words to say to you
Every day I’m a new man, my mind’s evolving
Doors of perception, mine are revolving
But none of this is random, trying to write the anthem
Trying to write a rhyme that’ll give you a couple answers
Looking for the right words to cut through the hype
Before the world goes bust like BP’s pipes
I’ll put a match to all that, light up your night
Sorry it took so long to get it right
I was lost in song, confused like you
Feeling hollow in the inside?
Yeah, me too
But act natural, all you gotta do is feel it
Yeah, you just gotta use what you’ve been giving
Keep digging, pick your song, sing when you’re winning
These moments of glory can be lost in an instant
Another urban legend, it’s there if you listen up
I’ll put it down for anyone who wanna pick it up
(The ingredients alone do not make the meal, nor tools of a chef with a
Michelin star)
So we take it back to basics, contents determine your flavor
Liquor up our lives and we’ll taste it
(And it should have been simple so I could explain it)
(And you would absorb it, and we will have related)
We testing the powers of your observation
Speaking on behalf of the undebated
Got a street perspective, let me explain it
Just captured the moment, I cannot contain it
Unpaid journalism’s underrated
I work for the truth, no product placement
(No agenda here, let me lend your ear)
(We can do what people do every day of the damn year)
No, I can’t put a price on what this music did for me
Just needed a chance to share my epiphany
Yeah, okay
I’m thinking up a master plan
Now, listen to the voice of an ancient land
I’m looking for a penance, an unwritten future
Looking for a friend, love I don’t wanna lose you
These times are crazy, but that’s how life is
Always has been, read the writers
War and love, our eternal fires
We all get burned as the flames get higher
We all must learn and we all are teachers
I am my brother’s keeper
I am my sister’s keeper
So keep that in mind next time that you see her
I’m on that reefer but I’m paying attention
I’m a believer, don’t believe in pretending
To be nothing less than that of my own invention
I’m at the ozone layer, in my own dimension
Had a inner piece/peace where nobody gets in
Mashed up the tax but we got protection
Give up on perfection, that’s fabrication
The fabric’s breaking, tearing, we will all make it
We are all one so each one of us is sacred
It’s not a religion, but it’s real as you make it
We’re clearing the air, so much fear you can taste it
I’m clearing my head, too many thoughts have been wasted
Now it’s time to clarify a chance to unify
This is the universe, the space between you and I
You can fall down now and give into darkness
Dying is easy 'cause death is so heartless
Well, it’s in our nature, but it can be harnessed
We can do great things when history asks us
We see where we are now, and look where we started
It’s just like a painting and we are the artists
A work of genius, and you were the artist
Total control, can you feel the catharsis?
You are the creator,?
To burn and destroy, what’s your human behavior
Is something worth saving?
Well, then you must save it
Is something worth changing?
Well, then you must change it
But just don’t tell me our time is over
I used to believe that, that time is over

(traducción)

Como un defensor agarrado a la camisa, me sueltas
Deja que el mensaje siga con su trabajo, tal vez me equivoqué.
Nunca me tomé el tiempo para hacerlo bien, aún así lo entendí
Nada que te atraparon y en
Como si fuera de Júpiter como el Dr. Octagon
Debe haber sido el lugar correcto pero el momento equivocado como el Dr. John
¿Conoces la sensación cuando tenías la pelota y la golpeabas?
Las palabras se deslizan como discos y se cortan como muñecas
Y hacer rugir a las mujeres y a los hombres con los puños cerrados, y
Claramente puedo entender el valor de esto
Y podría verlo todo perfecto si no fuera por la niebla
Ojalá pudieras conectar las vocales, un orador
Tan simple como pulsar un interruptor, ilumina tu pasillo
Puede que no sea elegante, pero lo que obtuve es mejor que nada
Y estaré allí cuando llames
Algo está en el camino
Tratando de encontrar las palabras correctas para decirte
Supongo que no puedo explicar
Voy a encontrar las palabras correctas para decirte
Cada día soy un hombre nuevo, mi mente está evolucionando
Puertas de percepción, las mías giran
Pero nada de esto es al azar, tratando de escribir el himno
Tratando de escribir una rima que te dé un par de respuestas
Buscando las palabras correctas para cortar el bombo publicitario
Antes de que el mundo explote como las tuberías de BP
Pondré un fósforo a todo eso, iluminaré tu noche
Lo siento, tomó tanto tiempo hacerlo bien
Estaba perdido en la canción, confundido como tú
¿Te sientes vacío por dentro?
Sí yo también
Pero actúa natural, todo lo que tienes que hacer es sentirlo
Sí, solo tienes que usar lo que has estado dando
Sigue investigando, elige tu canción, canta cuando estés ganando
Estos momentos de gloria se pueden perder en un instante
Otra leyenda urbana, está ahí si escuchas
Lo dejaré para cualquiera que quiera recogerlo
(Los ingredientes por sí solos no hacen la comida, ni las herramientas de un chef con un
estrella Michelín)
Así que volvemos a lo básico, los contenidos determinan tu sabor
Licorera nuestras vidas y lo probaremos
(Y debería haber sido simple para poder explicarlo)
(Y lo absorberías, y lo habremos relacionado)
Probamos los poderes de tu observación
Hablando en nombre de los no debatidos
Tengo una perspectiva de la calle, déjame explicarlo
Acabo de capturar el momento, no puedo contenerlo
El periodismo no remunerado está infravalorado
Trabajo por la verdad, sin colocación de productos.
(No hay agenda aquí, déjame prestarte atención)
(Podemos hacer lo que la gente hace todos los días del maldito año)
No, no puedo poner precio a lo que esta música hizo por mí.
Solo necesitaba la oportunidad de compartir mi epifanía
Si, vale
Estoy pensando en un plan maestro
Ahora, escucha la voz de una tierra antigua
Estoy buscando una penitencia, un futuro no escrito
Busco un amigo, amor no quiero perderte
Estos tiempos son una locura, pero así es la vida
Siempre lo ha sido, lee a los escritores
Guerra y amor, nuestros fuegos eternos
Todos nos quemamos a medida que las llamas aumentan
Todos debemos aprender y todos somos maestros
Soy el guardián de mi hermano
Soy el guardián de mi hermana
Así que tenlo en cuenta la próxima vez que la veas.
Estoy en ese frigorífico pero estoy prestando atención
Soy un creyente, no creo en fingir
Ser nada menos que el de mi propia invención
Estoy en la capa de ozono, en mi propia dimensión
Tenía una pieza interior/paz donde nadie entra
Aplastamos el impuesto pero tenemos protección
Renunciar a la perfección, eso es fabricación
La tela se está rompiendo, rasgando, todos lo haremos
Todos somos uno por lo que cada uno de nosotros es sagrado
No es una religión, pero es real tal como lo haces
Estamos limpiando el aire, tanto miedo que puedes saborearlo
Estoy despejando mi mente, se han desperdiciado demasiados pensamientos
Ahora es el momento de aclarar una oportunidad de unificar
Este es el universo, el espacio entre tú y yo
Puedes caer ahora y darte a la oscuridad
Morir es fácil porque la muerte es tan cruel
Bueno, está en nuestra naturaleza, pero se puede aprovechar
Podemos hacer grandes cosas cuando la historia nos lo pide
Vemos dónde estamos ahora y miramos dónde empezamos
Es como una pintura y nosotros somos los artistas.
Una obra de genio, y tú eras el artista
Control total, ¿puedes sentir la catarsis?
¿Eres el creador?
Para quemar y destruir, ¿cuál es tu comportamiento humano?
¿Vale la pena salvar algo?
Bueno, entonces debes guardarlo.
¿Vale la pena cambiar algo?
Bueno, entonces debes cambiarlo.
Pero no me digas que nuestro tiempo ha terminado
Solía ​​​​creer que ese tiempo se acabó