Traducción de la letra de la canción My Own Mystery - LANKS, Ngaiire

My Own Mystery (original)

You’re miles away, in another town
And this space just got bigger, and now it won’t sing for me
My thoughts are echoing, when they hit the ground
Droplets against the concrete while I sit here so lonely
My life is chaptered by the notes you leave
When I played my first show, when I got played on the radio
Your body’s far away, but you left some courage here for me
Under the floorboards, whispering your words to me
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
I make my own mystery.
I make my own mystery
I saw your excitement, right in front of me
And I nurtured it’s growth, as we painted the coast gold
We left the sunny days, in an island dream
And why I miss it mostly, is cause I still feel next to you
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
In the middle of the night it’s hardest
Staring down a foggy path I am navigating
My phone lights up with heartache
I’m here without your touch and I can’t bear
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
Teach me the art of how
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
I miss you but I’m learning to be alone
And I will make you proud, and I will show
You how I can be everything you think I can, be
A choose your own adventure or a mystery

(traducción)

Estás a kilómetros de distancia, en otra ciudad
Y este espacio se hizo más grande, y ahora no cantará para mí
Mis pensamientos hacen eco, cuando golpean el suelo
Gotas contra el concreto mientras me siento aquí tan solo
Mi vida está dividida por las notas que dejas
Cuando toqué mi primer programa, cuando me tocaron en la radio
Tu cuerpo está lejos, pero dejaste un poco de coraje aquí para mí.
Debajo de las tablas del suelo, susurrando tus palabras para mí
Has estado orgulloso recientemente
Mirándolo todo, mirándolo todo
Mientras he estado escalando hacia el este
Escalando las paredes, sigue tus llamadas
Y sé que hay una parte de mí
Allí en tu jardín, enséñame el arte de cómo
Hago mi propio misterio.
Yo hago mi propio misterio
Hago mi propio misterio.
Yo hago mi propio misterio
Vi tu emoción, justo en frente de mí
Y alimenté su crecimiento, mientras pintábamos la costa de oro
Dejamos los días soleados, en una isla de ensueño
Y por qué lo extraño principalmente, es porque todavía me siento a tu lado
Has estado orgulloso recientemente
Mirándolo todo, mirándolo todo
Mientras he estado escalando hacia el este
Escalando las paredes, sigue tus llamadas
Y sé que hay una parte de mí
Allí en tu jardín, enséñame el arte de cómo
Hago mi propio misterio.
Yo hago mi propio misterio
En medio de la noche es más difícil
Mirando por un camino brumoso que estoy navegando
Mi teléfono se ilumina con angustia
Estoy aquí sin tu toque y no puedo soportar
Has estado orgulloso recientemente
Mirándolo todo, mirándolo todo
Mientras he estado escalando hacia el este
Escalando las paredes, sigue tus llamadas
Y sé que hay una parte de mí
Allí en tu jardín, enséñame el arte de cómo
Hago mi propio misterio.
Yo hago mi propio misterio
Yo hago mi propio misterio
Yo hago mi propio misterio
Yo hago mi propio misterio
Enséñame el arte de cómo
Yo hago mi propio misterio
Yo hago mi propio misterio
Yo hago mi propio misterio
Te extraño pero estoy aprendiendo a estar solo
Y te enorgulleceré, y te mostraré
Tú cómo puedo ser todo lo que crees que puedo, ser
A elige tu propia aventura o un misterio