Traducción de la letra de la canción Aurelia - LANKS

Aurelia (original)

I walk among the trees in the evening
Shadows that have opened in my mind
A heaviness slows my breathing
Somehow it speeds up time
Ascending from a cold stone wall
With jagged rocks cutting as I climb
Fading as I softly fall
Whisper to me where I lie
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so…
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
I swam through a river I saw
Swimming under glass sheets three feet deep
I guess that’s why I didn’t hear you call
Caught up in emotions I can’t speak
Dear lover I am all exposed
Illuminated in your glow
I always knew I’d end up alone
Forever haunted by your ghost
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
Your love is a poison arrow through my heart
I try in vain to elude it
You paint me in your picture, distill me in your art
A heavy brush won’t remove it
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet

Aurelia (traducción)

Camino entre los árboles al anochecer
Sombras que se han abierto en mi mente
Una pesadez frena mi respiración
De alguna manera acelera el tiempo
Ascendiendo desde un muro de piedra fría
Con rocas irregulares cortando mientras subo
Desvaneciéndose mientras caigo suavemente
susurrame donde miento
Todavía te amaré cuando llegue la mañana
La mañana nunca se sintió tan mal
¿Alguna vez piensas realmente en mí?
La mañana nunca se sintió tan...
Todavía te amaré cuando caiga la luna
le susurras a mi alma herida
Tan amargo pero sabe tan dulce
nadé a través de un río que vi
Nadar bajo láminas de vidrio de tres pies de profundidad
Supongo que por eso no te oí llamar
Atrapado en emociones, no puedo hablar
Querido amante, estoy todo expuesto
Iluminado en tu resplandor
Siempre supe que terminaría solo
Siempre perseguido por tu fantasma
Todavía te amaré cuando llegue la mañana
La mañana nunca se sintió tan mal
¿Alguna vez piensas realmente en mí?
La mañana nunca se sintió tan
Todavía te amaré cuando caiga la luna
le susurras a mi alma herida
Tan amargo pero sabe tan dulce
Tu amor es una flecha venenosa a través de mi corazón
Intento en vano eludirlo
Me pintas en tu cuadro, me destilas en tu arte
Un cepillo pesado no lo quitará
Todavía te amaré cuando llegue la mañana
La mañana nunca se sintió tan mal
¿Alguna vez piensas realmente en mí?
La mañana nunca se sintió tan
Todavía te amaré cuando caiga la luna
le susurras a mi alma herida
Tan amargo pero sabe tan dulce