Traducción de la letra de la canción Don't Let The Lights Go Out - Yorke, LANKS

Don't Let The Lights Go Out (original)

We pull the curtains shut in my room
Let the dark speak true to you
Couldn’t stop it if we wanted to
My heart is heavy with the words you spoke
It took a while to make you feel like home
Now you creep under my skin, where have you been?
We roll the dice ‘cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out
You’re turning shades of pink and red
Baby, you’re my favourite sunset
As my head lays on your chest again
And in the moment when I know it’s right
I close my eyes and let the time roll by
Oh I never want to say goodbye
We roll the dice cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
I haven’t been to sleep in weeks
The light’s too bright to put my head down
There’s still a part of you I keep
You kiss my cheek and let me be now
We roll the dice cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out
Don’t let the lights go out

(traducción)

Cerramos las cortinas de mi habitación
Deja que la oscuridad te hable con sinceridad
No podríamos detenerlo si quisiéramos
Mi corazón está pesado con las palabras que dijiste
Me tomó un tiempo hacerte sentir como en casa
Ahora te arrastras bajo mi piel, ¿dónde has estado?
Tiramos los dados porque todos dicen que es el paraíso
Y nunca se sintió fácil a tu lado
Nos aferramos fuerte cuando nos deslizamos en la noche
A través de la corriente en tus brazos me siento vivo
Creo que finalmente te he descubierto
Tres años después de esta chispa que encontramos
Crecidos juntos a través de esta duda ardiente
No dejes que las luces se apaguen
Estás cambiando tonos de rosa y rojo
Cariño, eres mi atardecer favorito
Mientras mi cabeza descansa sobre tu pecho otra vez
Y en el momento en que sé que está bien
Cierro los ojos y dejo que el tiempo pase
Oh, nunca quiero decir adiós
Tiramos los dados porque todos dicen que es el paraíso
Y nunca se sintió fácil a tu lado
Nos aferramos fuerte cuando nos deslizamos en la noche
A través de la corriente en tus brazos me siento vivo
Creo que finalmente te he descubierto
Tres años después de esta chispa que encontramos
Crecidos juntos a través de esta duda ardiente
Que no se apaguen las luces (No no no no)
Que no se apaguen las luces (No no no no)
No he ido a dormir en semanas
La luz es demasiado brillante para agachar la cabeza
Todavía hay una parte de ti que guardo
Besas mi mejilla y déjame ser ahora
Tiramos los dados porque todos dicen que es el paraíso
Y nunca se sintió fácil a tu lado
Nos aferramos fuerte cuando nos deslizamos en la noche
A través de la corriente en tus brazos me siento vivo
Creo que finalmente te he descubierto
Tres años después de esta chispa que encontramos
Crecidos juntos a través de esta duda ardiente
Que no se apaguen las luces (No no no no)
Que no se apaguen las luces (No no no no)
Que no se apaguen las luces (No no no no)
No dejes que las luces se apaguen
No dejes que las luces se apaguen