Traducción de la letra de la canción Nights We Waste - Yorke

Nights We Waste (original)

Dim nights, trying to turn heavy into light
Don’t think twice, just sit and distract me for a while
I’m keeping secrets
You know that’s my weakness when I get too emotional
All these excuses I’ve used to avoid the fact I’m not fooling anyone
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
No plans, waiting on sidewalks with cold hands
(Mm mm)
Don’t ask no questions, I’ve lost all the answers
Just tell me what I’m supposed to be
All these excuses I’ve used to avoid that I act a little carelessly
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
Like we’re just hiding from the things that feel unknown
But honestly we’re holding on to things we can’t control
So
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
(Honestly we’re holding on)
(Yeah to pass the time)

(traducción)

Noches tenues, tratando de convertir lo pesado en luz
No lo pienses dos veces, solo siéntate y distráeme un rato
estoy guardando secretos
Sabes que esa es mi debilidad cuando me emociono demasiado
Todas estas excusas que he usado para evitar el hecho de que no estoy engañando a nadie
'Causa
Bebemos demasiado y no dormimos
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Sí, para pasar el tiempo
Sin planes, esperando en las aceras con las manos frías
(Mmmm)
No hagas preguntas, he perdido todas las respuestas
Solo dime lo que se supone que debo ser
Todas estas excusas que he usado para evitar que actúe un poco descuidadamente
'Causa
Bebemos demasiado y no dormimos
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Sí, para pasar el tiempo
Nos importa demasiado, pero todavía estamos siendo
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Sí, para pasar el tiempo
Como si nos estuviéramos escondiendo de las cosas que se sienten desconocidas
Pero, sinceramente, nos aferramos a cosas que no podemos controlar
Asi que
Bebemos demasiado y no dormimos
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Bebemos demasiado y no dormimos
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Sí, para pasar el tiempo
Nos importa demasiado, pero todavía estamos siendo
Incomprendido y pensando demasiado
Complicamos las noches que desperdiciamos tratando de pasar el tiempo
Sí, para pasar el tiempo
(Honestamente, estamos aguantando)
(Sí, para pasar el tiempo)