Letras de Gravity - Yorke

Gravity (original)

Simmer down, or you might not pick yourself back up
And I know you are strong enough
Maybe it’s the doubt you carry ‘round
That keeps you up so late at night
You might like this world if you tried
I’ll teach you how to stay alive
‘Cause I’ve got all my bets on you
I hope you want to stay here too
I push and you pull right back, and you pull right back, and you pull right
back to me
I’m caught in your orbit now, and I won’t look down, ‘til I’m in your gravity
Can we take a minute just to stop and take it in because I’m worried it won’t
last very long
I push and you pull right back and I’m falling fast, right into your gravity
Settle down, you’ve got a one-way ticket out of here
But I don’t want you to disappear
I’ve got so much to show you in this town
And I don’t care if you hate me cause I’m gonna wait around
And hope to god it wears you down
‘Cause I’ve got all my bets on you
I hope you want to stay here too
I push and you pull right back, and you pull right back, and you pull right
back to me
I’m caught in your orbit now, and I won’t look down, ‘til I’m in your gravity
Can we take a minute just to stop and take it in because I’m worried it won’t
last very long
I push and you pull right back and I’m falling fast, right into your gravity
So when I see you run
I watch you walk right back now
Guess that means that you feel attached, oh
All this time you’ve been afraid of that
But I’ve got all my bets on you
No time and space can make us choose
I push and you pull right back, and you pull right back, and you pull right
back to me
I’m caught in your orbit now, and I won’t look down, ‘til I’m in your gravity
Can we take a minute just to stop and take it in because I’m worried it won’t
last very long
I push and you pull right back and I’m falling fast, right into your gravity
So when I see you run
I watch you walk right back now
Guess that means that you feel attached, oh
All this time you’ve been afraid of that
(Right into your gravity)
So when I see you run
I watch you walk right back now
Guess that means that you feel attached, oh
All this time you’ve been afraid of that
(Right into your gravity)

(traducción)

Tranquilízate, o es posible que no te recuperes
Y sé que eres lo suficientemente fuerte
Tal vez sea la duda que llevas contigo
Eso te mantiene despierto tan tarde en la noche
Puede que te guste este mundo si lo intentas
Te enseñaré cómo mantenerte con vida
Porque tengo todas mis apuestas en ti
Espero que quieras quedarte aquí también.
Yo empujo y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás
de vuelta a mí
Estoy atrapado en tu órbita ahora, y no miraré hacia abajo, hasta que esté en tu gravedad
¿Podemos tomarnos un minuto para detenernos y asimilarlo porque me preocupa que no lo haga?
durar mucho
Empujo y tú tiras hacia atrás y caigo rápido, justo en tu gravedad
Cálmate, tienes un billete de ida para salir de aquí
Pero no quiero que desaparezcas
Tengo mucho que mostrarte en esta ciudad
Y no me importa si me odias porque voy a esperar
Y espero por Dios que te desgaste
Porque tengo todas mis apuestas en ti
Espero que quieras quedarte aquí también.
Yo empujo y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás
de vuelta a mí
Estoy atrapado en tu órbita ahora, y no miraré hacia abajo, hasta que esté en tu gravedad
¿Podemos tomarnos un minuto para detenernos y asimilarlo porque me preocupa que no lo haga?
durar mucho
Empujo y tú tiras hacia atrás y caigo rápido, justo en tu gravedad
Así que cuando te veo correr
Te veo caminar de regreso ahora
Supongo que eso significa que te sientes apegado, oh
Todo este tiempo has tenido miedo de eso
Pero tengo todas mis apuestas en ti
Ningún tiempo y espacio pueden hacernos elegir
Yo empujo y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás, y tú jalas hacia atrás
de vuelta a mí
Estoy atrapado en tu órbita ahora, y no miraré hacia abajo, hasta que esté en tu gravedad
¿Podemos tomarnos un minuto para detenernos y asimilarlo porque me preocupa que no lo haga?
durar mucho
Empujo y tú tiras hacia atrás y caigo rápido, justo en tu gravedad
Así que cuando te veo correr
Te veo caminar de regreso ahora
Supongo que eso significa que te sientes apegado, oh
Todo este tiempo has tenido miedo de eso
(Justo en tu gravedad)
Así que cuando te veo correr
Te veo caminar de regreso ahora
Supongo que eso significa que te sientes apegado, oh
Todo este tiempo has tenido miedo de eso
(Justo en tu gravedad)