Letras de Yours - LANKS, Akouo

Yours (original)

Your eyes pierce right through my skin
I forget about it all and the mess that we’re in
With a wave of your hands, you make good from the bad
But there’s an ache in your shoulders from the weight that you have
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name?
You tie me in knots, and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
My cab rides over the bridge
I forget about it all, when it’s your presence I’m in
I stumbled over my words
My head skips and it swerves
Sounds blurring over at the touch of your words
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name
You tie me in knots and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
Forget about the other night
What you’re looking for, is here and I
You are picking apart, the keys to my own heart
There is something you’ve been missing from the start
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours

(traducción)

Tus ojos atraviesan mi piel
Me olvido de todo y del lío en el que estamos
Con un movimiento de tus manos, haces bien de lo malo
Pero hay un dolor en tus hombros por el peso que tienes
Hay una sensación en la boca de mi estómago
No desaparecerá, cada noche, otro día
Cuando estoy bajo la lluvia, ¿puedes decir mi nombre?
Me atas en nudos y me deshaces de nuevo
Levanta la cabeza
Fuera del piso
Porque la puerta
Balanceándose suelto pero tienes suerte de que yo sea
Esperando en el pasillo
Saltan chispas dentro de mí
Quiero que este sentimiento sea tuyo
Mi taxi pasa por el puente
Me olvido de todo, cuando es tu presencia en la que estoy
Tropecé con mis palabras
Mi cabeza salta y se desvía
Los sonidos se vuelven borrosos con el toque de tus palabras
Hay una sensación en la boca de mi estómago
No desaparecerá, cada noche, otro día
Cuando estoy bajo la lluvia, ¿puedes decir mi nombre?
Me atas en nudos y me deshaces de nuevo
Levanta la cabeza
Fuera del piso
Porque la puerta
Balanceándose suelto pero tienes suerte de que yo sea
Esperando en el pasillo
Saltan chispas dentro de mí
Quiero que este sentimiento sea tuyo
Olvídate de la otra noche
Lo que buscas, está aquí y yo
Estás separando las llaves de mi propio corazón
Hay algo que te has estado perdiendo desde el principio
Levanta la cabeza
Fuera del piso
Porque la puerta
Balanceándose suelto pero tienes suerte de que yo sea
Esperando en el pasillo
Saltan chispas dentro de mí
Quiero que este sentimiento sea tuyo