Traducción de la letra de la canción twentyseven - LANKS

twentyseven (original)

She asked me if I’d had dreams before
When I was 18 and nothing more
27 is the number that I count to baby
27 is the number that I count to baby
Giants in my mind are looking down
Upon them I place a heavy crown
27 is the number that I count to baby
27 is the number that I count to baby
I find it hard to leave the house
I focus on the inside out
My head is filling up with doubts
More than most I need you now
You taught me how again
How to love myself
My voice is loud again
Twentyseven
There is a feeling that’s holding me
There is a feeling that’s holding me down
27 is the number that I count to baby
27 is the number that I count to baby
I find it hard to leave the house
I focus on the inside out
My head is filling up with doubts
More than most I need you now
You taught me how again
How to love myself
My voice is loud again
Twentyseven
Stars are falling, all alone, it’s harder to pretend
That an early coffin, soon forgotten, has glory still in it
You taught me how again
How to love myself
My voice is loud again
Twentyseven
It’s the moment you so desperately crave
Running deeper, running deeper in your veins

twentyseven (traducción)

Ella me preguntó si había tenido sueños antes
Cuando tenía 18 años y nada más
27 es el número que cuento hasta bebé
27 es el número que cuento hasta bebé
Los gigantes en mi mente miran hacia abajo
Sobre ellos coloco una pesada corona
27 es el número que cuento hasta bebé
27 es el número que cuento hasta bebé
Me cuesta salir de casa
Me concentro en el interior hacia afuera
mi cabeza se esta llenando de dudas
Más que la mayoría te necesito ahora
Me enseñaste cómo de nuevo
Como amarme a mi mismo
Mi voz es fuerte otra vez
Veintisiete
Hay un sentimiento que me retiene
Hay un sentimiento que me está reteniendo
27 es el número que cuento hasta bebé
27 es el número que cuento hasta bebé
Me cuesta salir de casa
Me concentro en el interior hacia afuera
mi cabeza se esta llenando de dudas
Más que la mayoría te necesito ahora
Me enseñaste cómo de nuevo
Como amarme a mi mismo
Mi voz es fuerte otra vez
Veintisiete
Las estrellas están cayendo, solo, es más difícil de fingir
Que un ataúd temprano, pronto olvidado, todavía tiene gloria en él
Me enseñaste cómo de nuevo
Como amarme a mi mismo
Mi voz es fuerte otra vez
Veintisiete
Es el momento que tanto anhelas
Corriendo más profundo, corriendo más profundo en tus venas