Traducción de la letra de la canción Distant Places - Essie Holt, LANKS

Distant Places (original)

Lying in bed when it all went wrong
Something pulling on my clothes
I felt a hunger that restlessness made
But now I know that’s not how humans behave
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t face
From our distant places
I can’t say those words right now
All my actions ringing loud
There’s guilt on these blanket but I need you now
The darkness is hiding the fears we found
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t face
From our distant places
From our distant places
From our distant places

(traducción)

Acostado en la cama cuando todo salió mal
Algo tirando de mi ropa
Sentí un hambre que la inquietud hizo
Pero ahora sé que no es así como se comportan los humanos.
He sido, he sido, he sido imprudente durante días
Perdí, perdí, perdí el sabor
No es, no es, no son las palabras que no podemos decir
Son los sentimientos que no podemos enfrentar
Desde nuestros lugares lejanos
No puedo decir esas palabras ahora
Todas mis acciones suenan fuerte
Hay culpa en estas mantas pero te necesito ahora
La oscuridad está ocultando los miedos que encontramos
He sido, he sido, he sido imprudente durante días
Perdí, perdí, perdí el sabor
No es, no es, no son las palabras que no podemos decir
Son los sentimientos que no podemos
He sido, he sido, he sido imprudente durante días
Perdí, perdí, perdí el sabor
No es, no es, no son las palabras que no podemos decir
son los sentimientos
He sido, he sido, he sido imprudente durante días
Perdí, perdí, perdí el sabor
No es, no es, no son las palabras que no podemos decir
Son los sentimientos que no podemos enfrentar
Desde nuestros lugares lejanos
Desde nuestros lugares lejanos
Desde nuestros lugares lejanos