Traducción de la letra de la canción Bitter Leaf - LANKS

Bitter Leaf (original)

I’m kicking down your love
Faded like a night gone old
Hanging there in empty space
Out there in a hazy fog
I’m not saying it’s your fault
But you hid it under blankets
Oh baby, let me go
Release me from your handle
(I never wanna know)
You used to shine so bright
But you soured
At the taste of a bitter leaf
Took it all on me
But I see through you
And you won’t be causing me no grief, anymore
Hanging loose from the wall
Strips and flakes of paint
I’m tearing down your love
And all the last remains
I can feel the roof crash down
But maybe I’m dreaming
Lying on a redwood floor
Eyes fixed on the ceiling
You used to shine so bright
But you soured
At the taste of a bitter leaf
Took it all on me
But I see through you
And you won’t be causing me no grief, anymore

Bitter Leaf (traducción)

Estoy pateando tu amor
Se desvaneció como una noche pasada
Colgando allí en un espacio vacío
Allá afuera en una brumosa niebla
no digo que sea tu culpa
Pero lo escondiste debajo de las mantas
Oh cariño, déjame ir
Libérame de tu mango
(Nunca quiero saber)
Solías brillar tan brillante
pero te agriaste
Al sabor de una hoja amarga
Lo tomó todo en mí
Pero veo a través de ti
Y ya no me causarás ningún dolor
Colgando suelto de la pared
Tiras y escamas de pintura
Estoy derribando tu amor
Y todo lo último queda
Puedo sentir el techo derrumbarse
Pero tal vez estoy soñando
Acostado en un piso de madera roja
Ojos fijos en el techo
Solías brillar tan brillante
pero te agriaste
Al sabor de una hoja amarga
Lo tomó todo en mí
Pero veo a través de ti
Y ya no me causarás ningún dolor