Traducción de la letra de la canción Boom - Ngaiire

Boom (original)

That was how we did it
Shooting
Driving without a permit
Flatline any minute
And we’d never give a damn 'cause we’re up in our feelings
heaven
Late night 7/11
Screaming in a parking lot
Trying to get each other shot
Yeah remember that’s how we did?
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
The space on your chest where my head used to rest
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs would go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
What we did in the shadows
Wine and tequila
Dragged each other under the table
Hit the bottle, hit the ceiling
Never coming up for air
Yeah we kept on believing
Garden of Eden
I was your Eve yeah you were my Adam
now we don’t even talk
I remember that’s what we did
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs, they go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
And they go zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
In another life
Please come and say hi
You might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In another life
All the stars aligned
We came out just fine
Everything turned out alright
In ano-na nother life
Please come and say, come say hi (Please come and say hi)
You might hear, you might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In ano-na nother life
All the stars they came alive
We came, we came out just fine
Everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
The space on your chest (Yeah everything turned out alright)
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
And the place we met and the bombs they went off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said

(traducción)

Así fue como lo hicimos
Tiroteo
Conducir sin permiso
Línea plana en cualquier momento
Y nunca nos importaría un carajo porque estamos en nuestros sentimientos
cielo
Tarde en la noche 7/11
Gritando en un estacionamiento
Tratando de dispararse el uno al otro
Sí, ¿recuerdas que así lo hicimos?
No olvides mi nombre (no, no lo olvides)
El espacio en tu pecho donde mi cabeza solía descansar
No olvides mi nombre (no, no lo olvides)
Y el lugar donde nos conocimos cuando estallaban las bombas
Y hacen boom por la mañana
Boom en tu cama
Boom por el amor y la hierba que compartimos
Boom para correr
Boom de nuevo
Boom por el «Lo siento, no volveré a hacer eso»
Ampliar fuego
Zoom en la cabeza
Zoom, soy un mentiroso por las cosas que dije
cese al fuego zoom
Zoom romper el pan
Zoom nosotros cosas que se dijeron
Lo que hicimos en las sombras
vino y tequila
Se arrastraron debajo de la mesa
Golpea la botella, golpea el techo
Nunca subiendo por aire
Sí, seguimos creyendo
Jardín del Edén
Yo era tu Eva, sí, tú eras mi Adán
ahora ni hablamos
Recuerdo que eso fue lo que hicimos
No olvides mi nombre (no, no lo olvides)
Y el lugar donde nos conocimos cuando las bombas estallan
Y hacen boom por la mañana
Boom en tu cama
Boom por el amor y la hierba que compartimos
Boom para correr
Boom de nuevo
Boom por el «Lo siento, no volveré a hacer eso»
Y hacen zoom fuego
Zoom en la cabeza
Zoom, soy un mentiroso por las cosas que dije
cese al fuego zoom
Zoom romper el pan
Zoom nosotros cosas que se dijeron
En otra vida
por favor ven y saluda
Puede que me escuches suspirar
«Ahora sé que tenías razón»
En otra vida
Todas las estrellas alineadas
salimos bien
todo salió bien
En an-na otra vida
Por favor, ven y di, ven a saludar (Por favor, ven y di hola)
Puede que me escuches, puede que me escuches suspirar
«Ahora sé que tenías razón»
En an-na otra vida
Todas las estrellas cobraron vida
Vinimos, salimos bien
todo salió bien
Sí, todo salió bien
Sí, todo salió bien
No olvides mi nombre (Sí, todo salió bien)
El espacio en tu pecho (Sí, todo salió bien)
No olvides mi nombre (Sí, todo salió bien)
Y el lugar donde nos conocimos y las bombas que estallaron
Y hacen boom por la mañana
Boom en tu cama
Boom por el amor y la hierba que compartimos
Boom para correr
Boom de nuevo
Boom por el «Lo siento, no volveré a hacer eso»
Ampliar fuego
Zoom en la cabeza
Zoom, soy un mentiroso por las cosas que dije
cese al fuego zoom
Zoom romper el pan
Zoom nosotros cosas que se dijeron