Traducción de la letra de la canción Nalingi yo - KIM

Nalingi yo (original)

Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en vas pas baby
J’ai besoin de toi
Rappelles-toi, on était là ensemble
Rien que nous deux, sans compter les heures
Mais tu t'éloignes de moi
Mon cœur me fait mal
Non, mais si tu pars
Tu es ma vie
Je ne relèverais pas
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Non, non, non, non
Ne t’en va pas, yeah
J’ai besoin de toi baby
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
J’trace ma route
Trop dévouée, je t’aurais tout donné
Mais tu avais des doutes
Pourtant on s'était promis de s’aimer
J’ai tant pensé que ton monde tournait autour de moi
Mais ce n’est pas le cas
Dis-moi pourquoi
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Pour toi, j’me battrais
Oui, j’ferais tout pour toi
Peu importe le temps
Ma vie est avec toi
Tes réponses me manquent
Pourquoi ce silence
Mon cœur écoute-moi
J’ne cesserais jamais de t’aimer
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema

Nalingi yo (traducción)

no lo dejemos bebe
Necesito amor
No, no te vayas bebé
Te necesito
Recuerda, estuvimos allí juntos.
Solo nosotros dos, sin contar las horas
Pero te alejas de mi
mi corazón me está lastimando
No, pero si te vas
Tú eres mi vida
yo no recogería
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
No no no no
no te vayas, si
te necesito bebé
no lo dejemos bebe
Necesito amor
No, no te vayas bebé
Te necesito
no lo dejemos bebe
Necesito amor
No, no te vayas bebé
Te necesito
trazo mi camino
Demasiado devoto, te hubiera dado todo
pero tenias dudas
Sin embargo, habíamos prometido amarnos
Pensé tanto que tu mundo giraba a mi alrededor
Pero no es el caso
Dime por qué
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
no lo dejemos bebe
Necesito amor
No, no te vayas bebé
Te necesito
no lo dejemos bebe
Necesito amor
No, no te vayas bebé
Te necesito
Por ti lucharía
Sí, haría cualquier cosa por ti.
No importa el clima
mi vida esta contigo
extraño tus respuestas
Por qué ese silencio
mi corazon escuchame
nunca dejaré de amarte
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema