Traducción de la letra de la canción Real Life - Domani, KIM, Lexi Alön

Real Life (original)

I got so much to say but feel like they won’t understand it
It’s hard to comprehend most things outside the cards you’re handed
See I try to give advice but I won’t recommend it
Don’t want you blood on my hands why I’m scared of commitment
And I’m scared of rejection
Scared of letting people down
And I hate my reflection all I see is fake when I smile
But after while
I like to think the angles in da clouds pouring champagne on me when the sky is
pouring down cuz we made it
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep your jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep yo jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
Realer than the things u see on tv screens
Realer than the clothes we buy but never need
Realer than the fact that we all brainwashed
We all got a choice, Be conscious of the wolf u feed
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
Real, Real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real

Real Life (traducción)

Tengo mucho que decir, pero siento que no lo entenderán
Es difícil comprender la mayoría de las cosas fuera de las cartas que te entregan
Mira, trato de dar consejos, pero no lo recomendaré.
No quiero tu sangre en mis manos por qué tengo miedo del compromiso
Y tengo miedo al rechazo
Miedo de defraudar a la gente
Y odio mi reflejo, todo lo que veo es falso cuando sonrío
Pero después de un rato
Me gusta pensar en los ángulos de las nubes derramándome champán cuando el cielo está
derramándose porque lo logramos
No sabes lo que se siente
Amo el dolor porque me recuerda que esta vida real
Quédate con tus joyas, no valen más que mi vida real
Solía ​​soñar con este día y ahora es la vida real
No sabes lo que se siente
Amo el dolor porque me recuerda que esta vida real
Conserva tus joyas, no valen más que mi vida real
Solía ​​soñar con este día y ahora es la vida real
Más real que las cosas que ves en las pantallas de televisión
Más real que la ropa que compramos pero nunca necesitamos
Más real que el hecho de que a todos nos lavaron el cerebro
Todos tenemos una opción, sé consciente del lobo que alimentas
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Real real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es la vida real
Solía ​​soñar y ahora es real