Traducción de la letra de la canción How It Feel - Domani

How It Feel (original)

Keep a hood on my head when I’m in public I’m vibing
Eyes on me, I’m lowkey, they still find me
Dude at the corner store had seen what I was riding in
He walked up and asked me what they ask me all the time and said
Tell me how it feel young nigga
Tell me how it feel to make a mill in 2 states
They say tell me how it feel young nigga
They say Tell me how it feel how that silver spoon taste
It tastes like a mansion on the weekends and apartments on the weekdays
Toys every Christmas but ya pops ain’t at ya b day
We stayed in riverdale until 07 till they found out who we was and then kicked
in the door yelling «give me everything»
If it wasn’t for that movie that came out we wouldn’t of have the drive in
bumping we would of been at the house when it happened damn
After that momma carried her purse more often told me keep the door locked and
boy Announce when u coming in and
But honestly them days was the best days
This industry just filled with crackers look for they next slave
So to answer your question that’s what it feel like, put u feet in my shoes and
you’ll see why I
Keep a hood on my head when I’m in public I’m vibing
Eyes on me, I’m lowkey, they still find me
A kid walked up dropped his bag and started rhyming
And after he was done he said «I see u on yo grind but just»
Tell me how it feel young nigga
Tell me how it feel to make a mill in 2 states
They say tell me how it feel young nigga
They say Tell me how it feel how that silver spoon taste
It felt like god was playing tricks on me
My subconscious would pick on me
Waved everything I wanted in my face
Until I pin pointed my destination
Mapped it out and walked that shit my damn self
All I needed was a vision didn’t need handouts or my hand held
It felt like god was playing tricks on me
My subconscious would pick on me
Waved everything I wanted in my face
Until I pin pointed my destination
Mapped it out and walked that shit my damn self
All I needed was a vision didn’t need handouts or my hand held

(traducción)

Mantengo una capucha en mi cabeza cuando estoy en público, estoy vibrando
Ojos en mí, soy discreto, todavía me encuentran
El tipo de la tienda de la esquina había visto en lo que iba
Se acercó y me preguntó qué me preguntan todo el tiempo y dijo
Dime cómo se siente joven negro
Dime cómo se siente hacer un molino en 2 estados
Dicen que me digas cómo se siente joven negro
Dicen Dime cómo se siente cómo sabe esa cuchara de plata
Sabe a mansión los fines de semana y a apartamentos los días de semana
Juguetes cada Navidad, pero tu papá no está en tu b día
Nos quedamos en Riverdale hasta el 07 hasta que descubrieron quiénes éramos y luego patearon
en la puerta gritando «dame todo»
Si no fuera por esa película que salió, no tendríamos el disco en
chocando habríamos estado en la casa cuando sucedió maldita sea
Después de eso, mamá cargó su bolso con más frecuencia y me dijo que mantuviera la puerta cerrada y
chico Anuncia cuándo vas a entrar y
Pero honestamente esos días fueron los mejores días
Esta industria acaba de llenarse de crackers en busca del próximo esclavo
Entonces, para responder a tu pregunta, así es como se siente, pon tus pies en mis zapatos y
verás por qué yo
Mantengo una capucha en mi cabeza cuando estoy en público, estoy vibrando
Ojos en mí, soy discreto, todavía me encuentran
Un niño se acercó, dejó caer su bolso y comenzó a rimar.
Y después de que terminó, dijo: "Te veo en tu rutina, pero solo"
Dime cómo se siente joven negro
Dime cómo se siente hacer un molino en 2 estados
Dicen que me digas cómo se siente joven negro
Dicen Dime cómo se siente cómo sabe esa cuchara de plata
Se sentía como si Dios me estuviera jugando una mala pasada.
Mi subconsciente se metería conmigo
Agitó todo lo que quería en mi cara
Hasta que señalé mi destino
Lo mapeé y caminé esa mierda yo mismo
Todo lo que necesitaba era una visión no necesitaba folletos o mi mano
Se sentía como si Dios me estuviera jugando una mala pasada.
Mi subconsciente se metería conmigo
Agitó todo lo que quería en mi cara
Hasta que señalé mi destino
Lo mapeé y caminé esa mierda yo mismo
Todo lo que necesitaba era una visión no necesitaba folletos o mi mano