Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - Domani

Wake Up Call (original)

It’s feeling great seein' my fears fade away
No more stressin' bout my future and coming in second place
Man, you placed my second plate where I lay and It will get ate
That means that I need more, 'cause these portions I’m given ain’t enough to
cut it, enough to run it
Compared to my goals this is nothing 'cause I’m aiming at the moon and if you
too, then this your warning
'Cause I’m on my way, if you delay me from what I’m becoming
That’s gon' only make me want it even more, nigga
Hungry
'Cause I’m tired of hearing them say, «If not today, another day»
Ain’t no if, and, buts, about it
I doubt I wait another day, 'cause yesterday you said the same thing
And look what we’ve accomplished
A compass cannot direct the future
A view we can tarnish
Simply snipping the harness, and go from largest to farthest
And in a matter of seconds regretting you didn’t harvest all the greens in your
garden
Instead you bought a Ferrari
And, taking Moms out to dinner
Aye, salmon and calamari
Not once did you consider what would happen if you failed
'Cause everybody, everybody think this last forever
But see, I know the truth that’s why I’m grateful where I’m held
I dropped seven songs this year, did better than some careers
'Cause Lord knows that I worked hard for this
Lord knows, the disagreements and big arguments that unfold between me,
and myself
I sat in the corner, and felt I wasn’t suitable, the usual, that made me repel
From the truth that revealed, that I was born with the skill therefore I die
with some 'mills and my kids account gon' be filled
Mama say she proud of me, she see what I’m about to be
They count on me to save the game
I’m counting paper, counting sheep, that mean I do this in my sleep
If it ain’t click the first time
They gassin' up my single, I just winged it the first time
Went from being so down to on now
Labels hitting me in school
Teachers say put my phone down
But, Mr. Smith, can’t you see that this what school is teaching me?
Who cares if I fail history, I’m going down in history
Math taught me percentages 'cause niggas got weird tendencies to drain my energy
I swear to God you ain’t finessing me
I’m carrying on this legacy if you like it or not
And I swear I-
Give me some beat, man
Fade away, I never do
This hustle is impeccable
Best listen what they telling you this nigga’s incompatible
The other dudes that come in tunes, that’s a artist and a writer too
Claiming that you lit, well nigga, just ran out of liter fluid
You kinda blew it when you lured this connoisseur interviewer
Eyes they realize that you’re the one that’s clogging up the pipes
All these years, you been the hype
I took it over, overnight
And now I’ve paved the way for all the young niggas to take a bite

(traducción)

Se siente genial ver cómo mis miedos se desvanecen
No más estrés por mi futuro y quedar en segundo lugar
Hombre, colocaste mi segundo plato donde estaba y se lo comerán
Eso significa que necesito más, porque estas porciones que me dan no son suficientes para
córtalo, lo suficiente para ejecutarlo
Comparado con mis objetivos, esto no es nada porque estoy apuntando a la luna y si tú
también, entonces esta es tu advertencia
Porque estoy en camino, si me retrasas de lo que me estoy convirtiendo
Eso solo hará que lo quiera aún más, nigga
Hambriento
Porque estoy cansado de escucharlos decir: «Si no hoy, otro día»
No hay si, y, peros, al respecto
Dudo que espere otro día, porque ayer dijiste lo mismo
Y mira lo que hemos logrado
Una brújula no puede dirigir el futuro
Una vista que podemos empañar
Simplemente corta el arnés y ve del más grande al más lejano
Y en cuestión de segundos lamentando no haber cosechado todas las verduras en su
jardín
En cambio, compraste un Ferrari
Y llevar a las mamás a cenar
Sí, salmón y calamares
Ni una sola vez pensaste en lo que sucedería si fallabas
Porque todos, todos piensan que esto durará para siempre
Pero mira, sé la verdad, es por eso que estoy agradecido donde estoy
Lancé siete canciones este año, lo hice mejor que algunas carreras
Porque Dios sabe que trabajé duro para esto
Dios sabe, los desacuerdos y las grandes discusiones que se desarrollan entre mí,
y yo mismo
Me senté en la esquina y sentí que no era adecuado, lo de siempre, eso me hizo repeler
De la verdad que reveló, que nací con la habilidad luego muero
con algunos 'molinos y la cuenta de mis hijos' se llenará
Mamá dice que está orgullosa de mí, ve lo que estoy a punto de ser
Cuentan conmigo para salvar la partida
Estoy contando papel, contando ovejas, eso significa que hago esto mientras duermo
Si no hace clic la primera vez
Están gaseando mi single, solo lo volé la primera vez
Pasó de estar tan deprimido a ahora
Etiquetas que me golpean en la escuela
Los maestros dicen que deje mi teléfono
Pero, Sr. Smith, ¿no ve que esto es lo que me está enseñando la escuela?
A quién le importa si suspendo la historia, voy a pasar a la historia
Las matemáticas me enseñaron porcentajes porque los niggas tienen tendencias extrañas para drenar mi energía
Te juro por Dios que no me estás engañando
Sigo con este legado, te guste o no.
Y te juro que-
Dame un poco de ritmo, hombre
Desvanecerse, nunca lo hago
Este ajetreo es impecable.
Mejor escucha lo que te dicen que este negro es incompatible
Los otros tipos que vienen en melodías, son artistas y escritores también.
Afirmando que encendiste, bueno negro, solo te quedaste sin líquido de litro
Lo arruinaste un poco cuando atrajeste a este experto entrevistador
Ojos se dan cuenta de que eres tú el que está tapando las tuberías
Todos estos años, has sido el bombo
Lo tomé, de la noche a la mañana
Y ahora he allanado el camino para que todos los niggas jóvenes tomen un bocado