Traducción de la letra de la canción Off My Chest - Domani

Off My Chest (original)

Let me get this off my chest for I rest
I feel a lot of you niggas just want something from me
I apologize but excuse imma mess
I went from calling on homies to them turning on me
See I used to look up to these niggas back then
Now I’m on & I’m poppin & they need a hand
& see it’s crazy to think that I’m in competition
Wit tha same niggas I tried to get listen
& turned around & said I got it I got it
Then didn’t see it I went in my pocket
I did this myself ain’t ask for no help
So why you in my face because yo records been flopping
I be tryna stay silent but inside I’m hollin
Hollin at you think I don’t got no knowledge
Just know when you lyin know what you want
You just letting go around hoping that what you want
I still hope for the best for your
Cousin
Know ain’t fail you I’m still here
Still kickin shit like I should
You ain’t gotta ask I’m good ya kno
Let me get this off my chest for I rest
I feel a lot of you niggas just want something from me
I apologize but excuse imma mess
I went from calling on homies to them turning on me
See I used to look up to these niggas back then
Now I’m on & I’m poppin & they need a hand
& see it’s crazy to think that I’m in competition
Wit tha same niggas I tried to get listen
See all of my life I’ve been told No
My foot on tha has been a long road
They used to shoot me down for giving my 2 cents
Now they need my opinion
Because they want to hear it
Went from that nigga carrying v’s
To rocking that Rollie filled wit vv’s
Now I’m on tha scene it’s no need to question
To wheather it’s in me I flex under pressure
Step in my room see my check on my dresser
Killin these niggas I do it wit pleasure
No effort this effortless just like a veteran
I’m well respected wherever I step in

(traducción)

Déjame sacar esto de mi pecho para descansar
Siento que muchos de ustedes negros solo quieren algo de mí
Me disculpo pero disculpe Imma lío
Pasé de llamar a homies a que se volvieran contra mí
Mira, solía admirar a estos niggas en ese entonces
Ahora estoy encendido y estoy reventando y necesitan una mano
& ves que es una locura pensar que estoy en competencia
Con los mismos niggas, traté de escuchar
y se dio la vuelta y dijo que lo tengo lo tengo
Entonces no lo vi me metí en el bolsillo
Hice esto yo mismo, no pido ayuda
Entonces, ¿por qué estás en mi cara porque tus discos han estado fracasando?
Intentaré quedarme en silencio, pero por dentro estoy hollin
Hollin, crees que no tengo ningún conocimiento
Solo sé cuando mientes, sabes lo que quieres
Solo te dejas llevar por la esperanza de que lo que quieres
Todavía espero lo mejor para tu
Prima
Sé que no te fallaré, todavía estoy aquí
Todavía pateando mierda como debería
No tienes que preguntar, estoy bien, ya sabes.
Déjame sacar esto de mi pecho para descansar
Siento que muchos de ustedes negros solo quieren algo de mí
Me disculpo pero disculpe Imma lío
Pasé de llamar a homies a que se volvieran contra mí
Mira, solía admirar a estos niggas en ese entonces
Ahora estoy encendido y estoy reventando y necesitan una mano
& ves que es una locura pensar que estoy en competencia
Con los mismos niggas, traté de escuchar
Ver toda mi vida me han dicho que no
Mi pie en tha ha sido un largo camino
Solían dispararme por dar mis 2 centavos
Ahora necesitan mi opinión
Porque quieren escucharlo
Pasó de ese negro que llevaba v
Para balancear ese Rollie lleno de vv
Ahora estoy en la escena, no hay necesidad de cuestionar
Para si está en mí, me flexiono bajo presión
Entra en mi habitación, mira mi cheque en mi tocador
Matando a estos niggas lo hago con placer
Ningún esfuerzo tan fácil como un veterano
Soy muy respetado dondequiera que paso