Traducción de la letra de la canción The Oriental Jasmine - KIM

The Oriental Jasmine (original)

Jasmina comes from another land,
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
Jasmina comes from another land,
(We're gonna be friends)
(we're gonna make some noise.)
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
(Fellows and friends)
(we're gonna love them all.)
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
(We're gonna be friends,
We’re gonna make some noise.
Fellows and friends,
We’re gonna love them all.)
We stumble, we fall, but we follow your roads.
(You're gonna teach us more and more,
We’re gonna learn about your friends and lords.)
You’re gonna teach us, we’re gonna learn more.
(Arabian girl, a jewel in a box,
A precious bird from an ancient world.)
We’ll follow your dances, your roads and your romance.
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

(traducción)

Jasmina viene de otra tierra,
Uno a uno conoce a tus amigos.
Nos encanta la forma en que cocina.
Entre las paredes lanzas una mirada.
Jasmina canta una melodía,
Ella toca las canciones que amamos,
Un arcoíris cae al suelo.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
Jasmina viene de otra tierra,
(Vamos a ser amigos)
(Vamos a hacer algo de ruido.)
Uno a uno conoce a tus amigos.
Nos encanta la forma en que cocina.
Entre las paredes lanzas una mirada.
(Compañeros y amigos)
(vamos a amarlos a todos.)
Jasmina canta una melodía,
Ella toca las canciones que amamos,
Un arcoíris cae al suelo.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
(Vamos a ser amigos,
Vamos a hacer algo de ruido.
Compañeros y amigos,
Los amaremos a todos.)
Tropezamos, caemos, pero seguimos tus caminos.
(Nos vas a enseñar más y más,
Vamos a aprender sobre tus amigos y señores.)
Nos vas a enseñar, vamos a aprender más.
(Niña árabe, una joya en una caja,
Un pájaro precioso de un mundo antiguo.)
Seguiremos tus bailes, tus caminos y tu romance.
Un arcoíris cae al suelo.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
Hemos perdido nuestras palabras
Para una chica brillante, ojos brillantes.
Ella se unirá a nuestro mundo.
Ojos abiertos, brazos abiertos.