Traducción de la letra de la canción The Keeper - Kina Grannis, Marié Digby

The Keeper (original)

Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Leaves on the ground, waiting but there’s no sound
Years go by, layers of love, lust, fire
Ice all around, everything lost and found
(Take me, hold me, save me, keep me safe)
Blankets of dirt, collections of dreams and hurt
(Memories buried lately in this place)
Nobody has to know
I’ll be the warmth when your heart’s growing cold
And you’re on your own
I’ll be the compass that points you to north
I will be your keeper
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Sand and stone, struggles to claim and own
(Take my burden, I can’t bear the weight)
Wars lost won, promises come undone
(I've been fighting, trying not to break)
Nobody has to know
I’ll be the warmth when your heart’s growing cold
And you’re on your own
I’ll be the compass that points you to north
When you’re lost along the road
I’ll be the voice of an old favorite song
Taking you back home
I’ll be the guard at the top of the tower
I will be your keeper
Nobody has to know
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo

The Keeper (traducción)

Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Hojas en el suelo, esperando pero no hay sonido
Pasan los años, capas de amor, lujuria, fuego
Hielo por todas partes, todo lo perdido y encontrado
(Tómame, abrázame, sálvame, mantenme a salvo)
Mantas de suciedad, colecciones de sueños y dolor
(Recuerdos enterrados últimamente en este lugar)
Nadie tiene que saberlo
Seré el calor cuando tu corazón se enfríe
Y estás por tu cuenta
Seré la brújula que te señale el norte
seré tu guardián
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Arena y piedra, luchas por reclamar y poseer
(Toma mi carga, no puedo soportar el peso)
Guerras perdidas ganadas, promesas deshechas
(He estado peleando, tratando de no romper)
Nadie tiene que saberlo
Seré el calor cuando tu corazón se enfríe
Y estás por tu cuenta
Seré la brújula que te señale el norte
Cuando te pierdes en el camino
Seré la voz de una vieja canción favorita
Llevándote de vuelta a casa
Seré el guardia en lo alto de la torre
seré tu guardián
Nadie tiene que saberlo
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo
Ooooooo Ooooooo