Traducción de la letra de la canción Wildfire - Marié Digby

Wildfire (original)

Sometimes a kiss is just lips on lips
And other times, it lights your insides on fire
Sometimes a touch, it’s just skin on skin
A beautiful illusion or a perfect line of music
But when you touch me, when our lips meet
It’s like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
It just takes one night
To watch it all change
Strangers become lovers
Don’t know how to live without each other
Some people’s stars, they align
But our stars, they collide
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
So many faces, so many places
So many things I’ll never know
But with you, the rules go up in smoke
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to, want to, no
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to

Wildfire (traducción)

A veces un beso es solo labios sobre labios
Y otras veces te prende fuego por dentro
A veces un toque, es solo piel con piel
Una hermosa ilusión o una línea perfecta de música
Pero cuando me tocas, cuando nuestros labios se encuentran
Es como un incendio forestal
Me iluminas y solo arde más alto
No puedo controlarlo incluso si quisiera
Cariño, no quiero
Y mientras se quema
Mira cómo el mundo entero se desvanece
No puedo detenerlo ahora
Incluso si quisiéramos
Cariño, no quiero
Solo toma una noche
Para ver todo cambiar
Los extraños se vuelven amantes
No saben cómo vivir el uno sin el otro
Las estrellas de algunas personas, se alinean
Pero nuestras estrellas chocan
como un incendio forestal
Me iluminas y solo arde más alto
No puedo controlarlo incluso si quisiera
Cariño, no quiero
Y mientras se quema
Mira cómo el mundo entero se desvanece
No puedo detenerlo ahora
Incluso si quisiéramos
Cariño, no quiero
Tantos rostros, tantos lugares
Tantas cosas que nunca sabré
Pero contigo, las reglas se esfuman
como un incendio forestal
Me iluminas y solo arde más alto
No puedo controlarlo incluso si quisiera
Cariño, no quiero
Y mientras se quema
Mira cómo el mundo entero se desvanece
No puedo detenerlo ahora
Incluso si quisiéramos
Bebé, no quiero, quiero, no
Incluso si quisiéramos
Cariño, no quiero