Traducción de la letra de la canción Traffic - Marié Digby

Traffic (original)

This is the third time this week
That I find myself wandering down your street — and I can’t seem to give it up
I’ve even stopped making these excuses for why you’re stuck here in my thoughts
when it’s been long enough
I try to keep myself moving, but I’m not going anywhere.
I wait in the same spot
Brain like a parking lot
You’re the traffic in my head
You’re the reason why i’m wrecked
I pray for it to stop
Like rain on the sidewalk
Traffic in my head
You’re the traffic in my head
There’s just too much to forget
Guess I should be happy now
Everything is back to how it was
Before you came around
I’m already changing
I’ve even tried to find a new distraction
But still you surround
As if it’s not hard enough
And I try to keep myself moving but i’m not going anywhere
I wait in the same spot
Brain like a parking lot
You’re the traffic in my head
You’re the reason why i’m wrecked
I pray for it to stop
Like rain on the sidewalk
Traffic in my head
You’re the traffic in my head
There’s just too much to forget
A part of me thinks that i’m going crazy
The world’s spinning
My vision is hazy
And none of this makes any sense
I never meant for this to end
I can do what I have to do.
If I could only get around you

(traducción)

Esta es la tercera vez esta semana
Que me encuentro vagando por tu calle y parece que no puedo dejarlo
Incluso he dejado de poner estas excusas de por qué estás atrapada aquí en mis pensamientos.
cuando ha pasado suficiente tiempo
Trato de mantenerme en movimiento, pero no voy a ninguna parte.
espero en el mismo lugar
Cerebro como un estacionamiento
Eres el tráfico en mi cabeza
Tú eres la razón por la que estoy destrozado
rezo para que se detenga
Como la lluvia en la acera
Tráfico en mi cabeza
Eres el tráfico en mi cabeza
Hay demasiado para olvidar
Supongo que debería ser feliz ahora
Todo vuelve a ser como antes
Antes de que vinieras
ya estoy cambiando
Incluso he tratado de encontrar una nueva distracción
Pero aún te rodeas
Como si no fuera lo suficientemente difícil
Y trato de mantenerme en movimiento pero no voy a ninguna parte
espero en el mismo lugar
Cerebro como un estacionamiento
Eres el tráfico en mi cabeza
Tú eres la razón por la que estoy destrozado
rezo para que se detenga
Como la lluvia en la acera
Tráfico en mi cabeza
Eres el tráfico en mi cabeza
Hay demasiado para olvidar
Una parte de mi piensa que me estoy volviendo loco
el mundo gira
Mi visión es borrosa
Y nada de esto tiene sentido
Nunca quise que esto terminara
Puedo hacer lo que tengo que hacer.
Si tan solo pudiera rodearte