Traducción de la letra de la canción Jet Streams - Marié Digby

Jet Streams (original)

Life goes on as usual
To my ears it’s just noise
You’re the only thing in focus
The rest is a blur I suppose that
This is what happens
This is how it feels
To be, be two jet streams in the sky
You and me intercepting
Crossing with the jet streams
You have taught yourself to feel
Pushing moments
Whereas I can never shut it off
Overflows like a river
But it doesn’t seem to scare you away
I hope that we’ll stay
To be, be two jet streams in the sky
You and me intercepting
Crossing with the jet streams
Be jet streams
Jet streams in the sky
You and me intercepting
Crossing with the jet streams
Jet streams
Crossing with the jet streams

(traducción)

La vida sigue como siempre
Para mis oídos es solo ruido
Eres lo único en el foco
El resto es un borrón supongo que
Esto es lo que pasa
Así es como se siente
Ser, ser dos corrientes en chorro en el cielo
tú y yo interceptando
Cruzando con las corrientes en chorro
Te has enseñado a sentir
Momentos de empuje
Mientras que nunca puedo apagarlo
Se desborda como un río
Pero no parece asustarte
Espero que nos quedemos
Ser, ser dos corrientes en chorro en el cielo
tú y yo interceptando
Cruzando con las corrientes en chorro
Ser corrientes en chorro
Chorros de agua en el cielo
tú y yo interceptando
Cruzando con las corrientes en chorro
Corrientes en chorro
Cruzando con las corrientes en chorro