Traducción de la letra de la canción Easy Money - King Crimson

Easy Money (original)

Your admirers on the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by mocassin sneakers
And I thought my heart would break
When you doubled up the stake
With your fingers all a shake
You could never tell a winner from a snake
Easy Money
With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders
We could take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty
Easy Money
Your admirers in the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers
Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star
Just making easy money

(traducción)

Tus admiradores en la calle
Tengo que gritar y estampar sus pies
En el calor de tu cuerpo
Mientras brillas con zapatillas mocassin
Y pensé que mi corazón se rompería
Cuando doblaste la apuesta
Con los dedos todo un batido
Nunca podrías distinguir a un ganador de una serpiente.
Dinero fácil
Con tu figura y tu cara
pavoneándose en cada carrera
Tirar un vaso por el lugar
Muestra el color de tus tirantes carmesí
Podríamos llevar el dinero a casa
Sentarse alrededor del trono familiar
Mi viejo perro podría masticar su hueso
Durante dos semanas pudimos apaciguar al Todopoderoso
Dinero fácil
Tus admiradores en la calle
Tengo que gritar y estampar sus pies
En el calor de tu cuerpo
Mientras brillas con zapatillas mocasín
No tengo camión con el la-di-da
Guardo mi pan en un viejo tarro de frutas
sacarte en un automóvil
Engordando en tu estrella de la suerte
Simplemente haciendo dinero fácil