Traducción de la letra de la canción Guts On My Side - King Crimson

Guts On My Side (original)

Sweet meat boogie
Take me to an eating meeting
Breath comes heavy
Rolling back the plastic sheeting
Gotta get our guts on our side
Gonna take a table and ride
Crunching with the crabs de mornay
Shovel up the mussel sooflay
Keep things tidy
Scrape the sausage off the ceiling
Ten ton creepers
Hauling off potato peelings
Gonna bend the runcible spoon
Pulverise the Great Macaroon
Smuggle in the Kweechie Lorraine
Gurgitate the hash once againe
Mint tea mother
Keep me feeling bright and happy
Avacados
Inside must be soft and pappy
Drop and oyster straight from the can
Fumble with the passion fruit flan
Gotta find some room for a roll
Penetrate the toad in the hole
Sheeps head salad
Sending off the indigestion
Take no notice
Slimmers making foul suggestions
Camembare the cucumber cream
Crucify the galloping bean
Fingers getting hot in the stew
Dip 'em in the mushroom fondew
Improvise a lobster surpreeze
Bring the jellied eels to their knees
Sip a glass of seventy-one
«Clarrit Chatto Newts de Verdun»

Guts On My Side (traducción)

Boogie de carne dulce
Llévame a una reunión para comer
La respiración se vuelve pesada
Retirar la lámina de plástico
Tenemos que poner nuestras agallas de nuestro lado
Voy a tomar una mesa y montar
Crujiendo con los cangrejos de mornay
Pala el mejillón sooflay
mantener las cosas ordenadas
Raspe la salchicha del techo
Enredaderas de diez toneladas
Acarreando peladuras de patata
Voy a doblar la cuchara runcible
Pulveriza el gran macarrón
Contrabando en el Kweechie Lorraine
Gurgite el hachís una vez más
Té de menta madre
Mantenme sintiéndome brillante y feliz
Avacados
El interior debe ser suave y pappy
Gota y ostra directamente de la lata
Fumble con el flan de maracuyá
Tengo que encontrar espacio para un rollo
Penetrar el sapo en el agujero
Ensalada de cabeza de cordero
Enviando fuera de la indigestión
No hacer caso
Adelgazadores haciendo malas sugerencias
Camembaré la crema de pepino
Crucificar el frijol galopante
Los dedos se calientan en el guiso
Sumérgelos en el fondew de champiñones
Improvisar una sorpresa de langosta
Pon las anguilas en gelatina de rodillas
Beba un vaso de setenta y uno
«Clarrit Chatto Tritones de Verdun»