Traducción de la letra de la canción Am I In Heaven - King Gizzard & The Lizard Wizard

Am I In Heaven (original)

Got ideas in my brain
About the end of the world
That I won’t even say
And all the bricks that built our brain
Will be turned into sand by the eternal wave
Oh if we save her
We’ll live on a star
Mother Nature
Made everybody else so far
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
And everybody that I knew
Has jumped right in and taken over you
And I swear that’s the ocean changed its hue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
And everybody that I knew
Has taken bits and pieces out of you
And I swear that the sky has changed its blue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
Woooo!
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
And everybody that I knew
Has jumped right in and taken over you
And I swear that’s the ocean changed its hue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
Got ideas in my brain
About the end of the world
That I won’t even say
And all the bricks that built our brain
Will be turned into sand by the eternal wave
Oh if we save her
We’ll live on a star
Mother Nature
Made everybody else so far
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)

(traducción)

Tengo ideas en mi cerebro
Sobre el fin del mundo
que ni siquiera diré
Y todos los ladrillos que construyeron nuestro cerebro
serán convertidos en arena por la ola eterna
Oh, si la salvamos
Viviremos en una estrella
Madre naturaleza
Hizo que todos los demás hasta ahora
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)
Y todos los que conocí
Ha saltado y se ha apoderado de ti
Y te juro que ese es el océano que cambió de color
Una lección suena de nuevo
Se repite dentro de mi cerebro
Pongámoslo todos a prueba
¡Vamos, chúpale el pecho a nuestra madre!
Y todos los que conocí
Te ha quitado partes y pedazos
Y te juro que el cielo ha cambiado de azul
Una lección suena de nuevo
Se repite dentro de mi cerebro
Pongámoslo todos a prueba
¡Vamos, chúpale el pecho a nuestra madre!
¡Guau!
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)
Y todos los que conocí
Ha saltado y se ha apoderado de ti
Y te juro que ese es el océano que cambió de color
Una lección suena de nuevo
Se repite dentro de mi cerebro
Pongámoslo todos a prueba
¡Vamos, chúpale el pecho a nuestra madre!
Tengo ideas en mi cerebro
Sobre el fin del mundo
que ni siquiera diré
Y todos los ladrillos que construyeron nuestro cerebro
serán convertidos en arena por la ola eterna
Oh, si la salvamos
Viviremos en una estrella
Madre naturaleza
Hizo que todos los demás hasta ahora
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)
¿Estoy en el cielo?
(¿Estoy en el infierno?)