Traducción de la letra de la canción Rattlesnake - King Gizzard & The Lizard Wizard

Rattlesnake (original)

Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Isolation
Trepidation
Don’t fear nothing
Snake is bluffing
Whips his tail
Sends you running
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Vegetation
Aggravation
Found him hiding
Snake is smiling
Whips his tail
Leaves you riling
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattle, rattle rattle
Rattle, rattle rattle
Rattle, rattle rattle
Hibernation
Altercation
Don’t get angry
Snake is cranky
Whips his tail
In a frenzy
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
I’m the serpent
Devil’s servant
Time to meet your end
Fangs are ready for the strike
Deadly razor sharp
Poison with a single spike
While you’re immobile
Screaming like a maniac
After my attack
Crying like a baby child
In exile
Sweat drips out of every pore as
I bite you more and more and more and
Take one last look at your captor
And hear my tail rattling 'til your death
Rattling 'til your death
Rattle, rattle rattle
Rattle, rattle, rattle
I’m the serpent
Devil’s servant
Time to meet your end
Fangs are ready for the strike
Deadly razor sharp
Poison with a single spike
When youre immobile
Screaming like a maniac
After my attack
Crying like a baby child
In exile
Sweat drips out of every pore as
I bite you more and more and more and
Take one last look at your captor
And hear my tail rattling 'til your death
Rattling 'til your death
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
Isolation
Trepidation
Don’t fear nothing
Snake is bluffing
Whips his tail
Sends you running
Rattlesnake, rattlesnake
Rattlesnake, rattles me

(traducción)

serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
Aislamiento
Miedo
no temas nada
Snake está fanfarroneando
azota su cola
te manda a correr
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
Vegetación
Agravación
lo encontré escondido
la serpiente esta sonriendo
azota su cola
te deja irritado
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Hibernación
Altercado
no te enojes
La serpiente está de mal humor
azota su cola
en un frenesí
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
yo soy la serpiente
sirviente del diablo
Es hora de cumplir tu fin
Los colmillos están listos para el ataque.
Navaja mortalmente afilada
Veneno con un solo pico
Mientras estás inmóvil
Gritando como un maníaco
Después de mi ataque
Llorando como un niño bebé
En el exilio
El sudor gotea de cada poro mientras
te muerdo mas y mas y mas y
Eche un último vistazo a su captor
Y escucha mi cola traquetear hasta tu muerte
Traqueteando hasta tu muerte
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
yo soy la serpiente
sirviente del diablo
Es hora de cumplir tu fin
Los colmillos están listos para el ataque.
Navaja mortalmente afilada
Veneno con un solo pico
cuando estas inmovil
Gritando como un maníaco
Después de mi ataque
Llorando como un niño bebé
En el exilio
El sudor gotea de cada poro mientras
te muerdo mas y mas y mas y
Eche un último vistazo a su captor
Y escucha mi cola traquetear hasta tu muerte
Traqueteando hasta tu muerte
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Traqueteo, traqueteo, traqueteo
Aislamiento
Miedo
no temas nada
Snake está fanfarroneando
azota su cola
te manda a correr
serpiente de cascabel, serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel, me hace sonar