Traducción de la letra de la canción Vomit Coffin - King Gizzard & The Lizard Wizard

Vomit Coffin (original)

Oh, vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin
I don’t feel blessed
With the vomit
In my chest
I feel like coughing
Vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin, oh
Queasy green
Rotten scoff
Vomit cough
And when I declared to my design
Like Frankenstein’s monster:
«I am your father, I am your god
And you the magic that I conjure»
The thankless swine
The blasphemous jerk
My creature had no love for me
Which made me berserk
I am covered in vomit
I am coated in sick
I have no name and no place
This is no way to live
So I took over my creation
The spew coated protein
I plugged myself in
And became one with machine
I don’t feel blessed
With the vomit
In my neck
I feel like death
Vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin
Vomit coffin
Filthy green
Rotten scoff
Vomit vomit vomit vomit
Vomit vomit vomit vomit cough

(traducción)

Oh, ataúd de vómito
ataúd de vómito
ataúd de vómito
ataúd de vómito
no me siento bendecida
con el vomito
En mi pecho
tengo ganas de toser
ataúd de vómito
ataúd de vómito
ataúd de vómito
Ataúd de vómito, oh
Verde mareado
burla podrida
vómito tos
Y cuando le declaré a mi diseño
Como el monstruo de Frankenstein:
«Yo soy tu padre, yo soy tu dios
Y tú la magia que yo conjuro»
El cerdo desagradecido
El idiota blasfemo
Mi criatura no me tenía amor
Lo que me hizo enloquecer
estoy cubierto de vomito
Estoy cubierto de enfermo
No tengo nombre ni lugar
Esta no es manera de vivir
Así que me hice cargo de mi creación
La proteína recubierta de vomitar
me conecté
Y se convirtió en uno con la máquina
no me siento bendecida
con el vomito
en mi cuello
me siento como la muerte
ataúd de vómito
ataúd de vómito
ataúd de vómito
ataúd de vómito
Verde asqueroso
burla podrida
vómito vómito vómito vómito
vómito vómito vómito vómito tos