Traducción de la letra de la canción Conduit - King Goat

Conduit (original)

And burns too soon.
Wounds on cue.
Nothing to show.
And yet, you know.
Pride undone, the way is lost.
One last time before we lay these ghosts to rest.
Petrified and self exiled, I would throw myself into the sun.
I am too sick, weak and tired, and I know the worst is to come.
Under one unblinking eye, cursed to live yet doomed to die,
The universe, under its own weight contracts and folds into its final fate.
What am I?
I should have perished
But I’m all alone now.
All around me is void.
How could it be that all creation lies in me?
For eons I linger, or maybe a fleeting moment.
Something is building.
Wonder and resentment.
Deeper and deeper, I owe existence nothing.
Mocking my fury, creation takes root and explodes.
I had the chance to create a perfect form.
Devoid of malice.
Of peace and beauty born.
When all was silent, I could have stopped it all.
Yet, in my anger, I only brought forth the storm again.
The cycle begins.
And as I fade my last thought is only regret.

Conduit (traducción)

Y se quema demasiado pronto.
Heridas en el momento justo.
Nada que mostrar.
Y sin embargo, ya sabes.
Orgullo deshecho, el camino se pierde.
Una última vez antes de que descansemos estos fantasmas.
Petrificado y autoexiliado, me arrojaría al sol.
Estoy demasiado enferma, débil y cansada, y sé que lo peor está por venir.
Bajo un ojo que no parpadea, maldecido a vivir pero condenado a morir,
El universo, por su propio peso, se contrae y se pliega en su destino final.
¿Qué soy yo?
debería haber perecido
Pero ahora estoy solo.
Todo a mi alrededor es vacío.
¿Cómo puede ser que toda la creación esté en mí?
Durante eones permanezco, o tal vez un momento fugaz.
Algo se está construyendo.
Asombro y resentimiento.
Más y más profundo, no le debo nada a la existencia.
Burlándose de mi furor, la creación echa raíces y estalla.
Tuve la oportunidad de crear una forma perfecta.
Desprovisto de malicia.
De la paz y la belleza nace.
Cuando todo estuvo en silencio, podría haberlo detenido todo.
Sin embargo, en mi ira, solo provoqué la tormenta de nuevo.
El ciclo comienza.
Y mientras me desvanezco, mi último pensamiento es solo arrepentimiento.