Traducción de la letra de la canción Melian's Trance - King Goat

Melian's Trance (original)

Fanatic tyrants
Fear and hate
Generals, soldiers
Honour and fate
Will it stop before it’s too late?
In the words of Oscar Wilde
An opinion can’t be correct
Unless you’re willing to die
And so they march to the killing fields
For God and Country
Make the ultimate sacrifice
And I’ll never understand the reasons why
Come pray at the altar of violence
Come sing the hymns of hatred
Glorified violence
A Cult Obscene
Civilians lying dead
In the wake of the war machine
Kill.
Die.
Never understand the reasons why

Melian's Trance (traducción)

Tiranos fanáticos
Miedo y odio
generales, soldados
Honor y destino
¿Se detendrá antes de que sea demasiado tarde?
En palabras de Oscar Wilde
Una opinión no puede ser correcta
A menos que estés dispuesto a morir
Y así marchan a los campos de exterminio
Por Dios y la Patria
Haz el último sacrificio
Y nunca entenderé las razones por las que
Ven a orar en el altar de la violencia
Ven a cantar los himnos del odio
Violencia glorificada
Un culto obsceno
Civiles que yacen muertos
A raíz de la máquina de guerra
Matar.
Morir.
Nunca entiendo las razones por las cuales