Traducción de la letra de la canción Rapture - King Goat

Rapture (original)

In our short span of time
Vacant and wandering
Your trust is misplaced
The soul of every being
Is far beyond redeeming
The end approaching faster
Than we can find an answer
In cloud, obscured and shrouded
And in the roots of mountains
Awaiting unexpected
The reckoning we all deserve
And remove the heart of the Earth stone by stone
And replace it with lives stolen away
Sepia shaded, the phantoms that reach from their graves
That you, in your pride, desecrated without paying heed
The lesson, unwanted, returns to the deep and is forgotten
Given to you, were far too many chances
Spurned and abused.
No more
There’s no hiding from the sun
There’s no pleading with the void
All of humankind undone
And every being on the Earth will suffer as one
Rapture
Chaos across the globe
Every prediction could not foretell it’s wrath
As the continents capsize into the flame
At long last, the planet is cleansed
You should all know by now
It could have been so much easier
So much easier on us all
The soul of every being
Is far beyond redeeming
The end approaching faster
Than we can find an answer
In cloud, obscured and shrouded
And in the roots of mountains
Awaiting unexpected
The reckoning we all deserve

(traducción)

En nuestro corto lapso de tiempo
Vacante y errante
Tu confianza está fuera de lugar
El alma de cada ser
Está mucho más allá de redimir
El final se acerca más rápido
Entonces podemos encontrar una respuesta
En la nube, oscurecido y envuelto
Y en las raíces de las montañas
esperando inesperado
El ajuste de cuentas que todos merecemos
Y quita el corazón de la tierra piedra a piedra
Y reemplazarlo con vidas robadas
Sombreado en sepia, los fantasmas que llegan desde sus tumbas
Que tú, en tu orgullo, profanaste sin prestar atención
La lección, no deseada, vuelve a lo profundo y se olvida
Dadas a ti, fueron demasiadas oportunidades
Despreciado y abusado.
No más
No hay que esconderse del sol
No hay súplica con el vacío
Toda la humanidad deshecha
Y todos los seres de la Tierra sufrirán como uno
Rapto
Caos en todo el mundo
Cada predicción no podía predecir su ira
A medida que los continentes se hunden en la llama
Por fin, el planeta está limpio
Todos deberían saberlo ahora
Podría haber sido mucho más fácil
Mucho más fácil para todos nosotros
El alma de cada ser
Está mucho más allá de redimir
El final se acerca más rápido
Entonces podemos encontrar una respuesta
En la nube, oscurecido y envuelto
Y en las raíces de las montañas
esperando inesperado
El ajuste de cuentas que todos merecemos