Traducción de la letra de la canción Flight of the Deviants - King Goat

Flight of the Deviants (original)

I can’t recall a night like this.
Now all has gone amiss
In the silence, there’s no peace.
Only fear that cannot cease
Don’t tell me I’m alone in nothingness
In my mind an approaching shape calls me on again
With no hope I stumble on.
I can only pray they were wrong
The Badlands loom ahead.
Dark and unknown.
Deep and wild
Driven out with no return
Deviation our only crime
Their time will come in its turn
Pride, hatred United into one
Nothing changes.
A creed I’ve seen before
And now, in squalor, two brothers reap what they’ve sown
When, all of a sudden, silver threads begin to fall
[Watch thou for the mutant.
The Devil is the father of Deviation
Keep pure the stock of the Lord.
In purity our salvation
The norm is the will of God.
Blessed is the norm.]
Watch thou for the mutant!
They descended from the sky
Slowly strangling all life
Beyond our darkest hope
They came.
So far away.
And changed our lives
When they brought us home.
Not our own
A memory from my childhood dreams
We live again!

Flight of the Deviants (traducción)

No puedo recordar una noche como esta.
Ahora todo ha ido mal
En el silencio, no hay paz.
Sólo el miedo que no puede cesar
No me digas que estoy solo en la nada
En mi mente, una forma que se acerca me llama de nuevo
Sin esperanza tropiezo.
Solo puedo rezar para que estuvieran equivocados
Las Badlands se avecinan.
Oscuro y desconocido.
profundo y salvaje
Expulsado sin retorno
Desviación nuestro único crimen
Su tiempo llegará a su vez
Orgullo, odio unidos en uno
Nada cambia.
Un credo que he visto antes
Y ahora, en la miseria, dos hermanos cosechan lo que han sembrado
Cuando, de repente, empiezan a caer hilos de plata
[Cuidado con el mutante.
El Diablo es el padre de la Desviación
Mantén pura la reserva del Señor.
En la pureza nuestra salvación
La norma es la voluntad de Dios.
Bendita sea la norma.]
¡Cuidado con el mutante!
descendieron del cielo
Lentamente estrangulando toda la vida
Más allá de nuestra más oscura esperanza
Ellos vinieron.
Tan lejos.
Y cambió nuestras vidas
Cuando nos trajeron a casa.
no es nuestro
Un recuerdo de mis sueños de infancia
¡Vivimos de nuevo!