Traducción de la letra de la canción Bug - King Nun

Bug (original)

I guess I got the line?
But I just got jack
I’m getting tired of making things work, now
Now i just sit back
And I guess I lied, I just crawled up and I died
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
Well, I just know too much about you
My reflection keeps staring at me
It’s 'cause he thinks I’m vain
And it’s always in the way
Such a goddamn pain, yeah
And I guess I lied, I just crawled up and I died
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
Well, I just know too much about you
La-la-la-la-la
I try to read my mind, I try to rendez-vous
I’m changing and I know that you are too
But ignorance is bliss, my ignorance is the shit
I still love you so I’m getting out for good
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
But I just know too much about you
Well by now, you know too much about me

(traducción)

¿Supongo que tengo la línea?
Pero acabo de recibir a jack
Me estoy cansando de hacer que las cosas funcionen, ahora
Ahora solo me siento
Y supongo que mentí, simplemente me arrastré y morí
¿Es algo que dije?
Supongo que lo es, me voy a la cama
Ella dijo: «¿Quieres saber la verdad?»
Bueno, sé demasiado sobre ti.
Mi reflejo sigue mirándome
Es porque él piensa que soy vanidoso
Y siempre está en el camino
Un maldito dolor, sí
Y supongo que mentí, simplemente me arrastré y morí
¿Es algo que dije?
Supongo que lo es, me voy a la cama
Ella dijo: «¿Quieres saber la verdad?»
Bueno, sé demasiado sobre ti.
La-la-la-la-la
Trato de leer mi mente, trato de encontrarnos
Estoy cambiando y sé que tú también
Pero la ignorancia es felicidad, mi ignorancia es la mierda
Todavía te amo, así que me iré para siempre.
¿Es algo que dije?
Supongo que lo es, me voy a la cama
Ella dijo: «¿Quieres saber la verdad?»
Pero sé demasiado sobre ti
Bueno, por ahora, sabes demasiado sobre mí