Traducción de la letra de la canción Family Portrait - King Nun

Family Portrait (original)

It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me
Be kind to the family, the sun shines
We get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Sweeney Todd is on the slots
Brother, brother won’t you help him off?
And the supermarket is all but a spot
Panoramic, panoramic, good luck
It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Through any weather
And it’s easy come, it’s easy go
It’s fine to be that far below
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
It’s fine to be angry
(We get on, we get on, we get on, yeah)
You’ll find it’s all on me
(We get on, we get on, we get on, yeah)
Be kind to the family
(We get on, we get on, we get on, yeah)
The sun shines, we get on, we get on, yeah
(We get on, we get on, we get on, yeah)

(traducción)

Está bien estar enojado
Descubrirás que todo depende de mí
Sé amable con la familia, el sol brilla
Nos ponemos en marcha, nos ponemos en marcha, sí
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Sweeney Todd está en las máquinas tragamonedas
Hermano, hermano, ¿no lo ayudarás?
Y el supermercado es todo menos un lugar
Panorámica, panorámica, buena suerte.
Está bien estar enojado
Encontrarás que todo depende de mí, sí
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Si, si, si
Parece que estamos atrapados juntos
Si, si, si
Parece que estamos atrapados juntos
A través de cualquier clima
Y es fácil venir, es fácil ir
Está bien estar tan abajo
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Está bien estar enojado
(Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí)
Descubrirás que todo depende de mí
(Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí)
Ser amable con la familia
(Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí)
El sol brilla, nos subimos, nos subimos, sí
(Nos subimos, nos subimos, nos subimos, sí)