Traducción de la letra de la canción You & I Again - Kings Kaleidoscope

You & I Again (original)

Could you carry all my shame
Since I never seem to change?
Could ya?
Will your feelings ever fade?
Could you think of me the same?
Now, could ya?
Caught in a circle, no surprise
Restless in sympathy and sighs
Maybe the mess of me only grips at your heart
I won’t hide again
I won’t hide again
Am I still what I became?
When the world shook me with pain
Who’s inside?
And the coping was no cure
And my battle never sure
Who am I?
Caught in a circle, no surprise
Restless in sympathy and sighs
Maybe the mess of me only grips at your heart
I won’t hide again
I won’t hide again
I’ll arrive again
You and I again

You & I Again (traducción)

¿Podrías cargar con toda mi vergüenza?
¿Ya que parece que nunca cambio?
¿Podrías?
¿Alguna vez se desvanecerán tus sentimientos?
¿Podrías pensar en mí lo mismo?
Ahora, ¿podrías?
Atrapado en un círculo, sin sorpresas
Inquieto en simpatía y suspiros
Tal vez el lío de mí solo se aferra a tu corazón
no me volveré a esconder
no me volveré a esconder
¿Sigo siendo lo que soy?
Cuando el mundo me sacudió de dolor
¿Quién está dentro?
Y el afrontamiento no fue una cura
Y mi batalla nunca segura
¿Quién soy?
Atrapado en un círculo, sin sorpresas
Inquieto en simpatía y suspiros
Tal vez el lío de mí solo se aferra a tu corazón
no me volveré a esconder
no me volveré a esconder
llegaré de nuevo
tu y yo otra vez