Traducción de la letra de la canción Ай Ай - Кирилл Мойтон

Ай Ай (original)

Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
А ей всё равно.
Она хочет любви,
Как в кино.
И знает, могут сделать бо-бо,
Но хочется и ей всё равно,
Всё равно.
Уо-о.
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Она хочет любовь,
(она хочет любовь)
И букеты цветов.
(и букеты цветов)
И один поцелуй
(всего один)
Вместо тысячи слов.
Уо-о
Ай-ай, ая-яй.
Ты эту девочку не обижай.
(не обижай её)
Ай-ай, ая-яй.
Проводи её до дома,
Но не отпускай!
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.

(traducción)

Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
Pero a ella no le importa.
ella quiere amor
Como en las películas.
Y él sabe que pueden hacer bo-bo,
Pero ella quiere y no le importa
No importa
Vaya
Yo quiero yo quiero
Corta, pincha.
Ellos aman, ellos aman
¡Se van, se van!
¿Donde está mi amor?
Se quedó como un disco.
todos quieren amor
Pero inspirado en la imagen.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
ella quiere amor
(ella quiere amor)
Y ramos de flores.
(y ramos de flores)
y un beso
(solo uno)
En lugar de mil palabras.
Whoa-oh
Ai-ai, ai-ai.
No odies a esta chica.
(no la lastimes)
Ai-ai, ai-ai.
Acompáñala a casa
¡Pero no te sueltes!
Yo quiero yo quiero
Corta, pincha.
Ellos aman, ellos aman
¡Se van, se van!
¿Donde está mi amor?
Se quedó como un disco.
todos quieren amor
Pero inspirado en la imagen.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.
Ai-ai, ai-ai.
te enamoraste de el
y el es malvado
pero no es mutuo
Pero eso no es un problema.
El amor no es eterno
Como los años escolares.